Переклад тексту пісні Feuer und Eisen - Ost+Front

Feuer und Eisen (оригінал)

Ich habe lang auf dich gewartet
Ich hab so lang nach dir gesehnt
Du warst so wild und unvollkommen
Doch ich, ich hab am Ende dich gezähmt
Er hält das Tau ganz fest
Führt es sanft ins warme Nest
Feuer und Eisen
Ein Seemann geht auf Reisen
Und macht die Leinen los
Feuer und Eisen
Er will es ihr beweisen
Versteckt im warmen Schoß
Wo bricht er auf ins rote Meer
Die Flut bedeckt den Damm
Doch weine nicht um dich
Ich enttäusch dich sicher nicht
Feuer und Eisen
Ein Seemann geht auf Reisen
Die Ladung geht an Bord
Feuer und Eisen
Er muss es ihr beweisen
Fährt mit der Arbeit fort
Feuer und Eisen
Ein Seemann geht auf Reisen
Und hält die Segel stramm
Feuer und Eisen
Er wird es ihr beweisen
Gibt alles, was er kann
Feuer und Eisen
Ein Seemann geht auf Reisen
Die Glocken schallen laut
Feuer und Eisen
Er soll es ihr beweisen
Auch wenn er sich nicht traut
Sei tapfer
(Dank an frank für den Text)

Feuer und Eisen (переклад)

Я давно чекаю на тебе
Я так довго прагнув до тебе
Ти був такий дикий і недосконалий
Але я, зрештою, я приручив тебе
Він міцно тримає мотузку
М’яко веде його в тепле гніздо
вогонь і залізо
У подорож вирушає моряк
І розв’язуємо рядки
вогонь і залізо
Він хоче їй це довести
Сховався на теплих колінах
Куди він відправляється в Червоне море
Приплив накриває дамбу
Але не плач за собою
Я вас точно не розчарую
вогонь і залізо
У подорож вирушає моряк
Вантаж йде на борт
вогонь і залізо
Він повинен їй це довести
Продовжує роботу
вогонь і залізо
У подорож вирушає моряк
І тримай вітрила міцно
вогонь і залізо
Він їй це доведе
Віддає все, що може
вогонь і залізо
У подорож вирушає моряк
Голосно дзвонять дзвони
вогонь і залізо
Він повинен їй це довести
Навіть якщо він не наважиться
Бути хоробрим
(дякую Франку за текст)