Переклад тексту пісні Die Räuber - Ost+Front

Die Räuber (оригінал)

Eine Spur aus Asche
Führt in den finsteren Wald
Die Augen angsterfüllt
Die Hände sind ganz kalt
Man hat es ihr befohlen
So tut sie ihre Pflicht
Und macht sich auf die Reise
Im kalten Mondeslicht
Als dann ein Tag vergangen
Erreicht sie dann ein Haus
Und hört nun auf zu bangen
Es sieht ganz friedlich aus
Als sie es dann betreten
Ein Niemand sieht man nicht
Nur dort im goldenen Käfig
Ein Vöglein zu ihr spricht
Junge Magd, lauf schnell hinaus
Du bist ein einem Mörderhaus
Erst haben wir sie gepackt und besessen
Dann haben wir sie zerhackt und gefressen
Drei Gläser Wein, dein Herz davon zersprang
Rot, weiss, gelb, dein Leben hielt nicht lang
Das böse Räuberherz obsiegt
Wenn sie tot in der Mördergrube liegt
Du gutes Kind, es ist so schade
Denn Räuber kennen keine Gnade
Sie rauben dir den schönen Schein
Bei zartem Fleisch und Fuselwein
Jedoch die Magd war sehr gerissen
Der Räuberhauptmann konnte es nicht wissen
Sie hatte sich im Zimmer gut versteckt
Hat all die bösen Taten aufgedeckt
Sie mussten sich am falschen Leib vergehen
Es schmerzt, sie hatte es mit angesehen
Nun gibt sie alle Täter preis
Mit einem Finger als Beweis
Da baumeln sie im Wind
Das hast du gut gemacht mein Kind
Erst haben wir sie gepackt und besessen
Dann haben wir sie zerhackt und gefressen
Drei Gläser Wein, dein Herz davon zersprang
Rot, weiss, gelb, dein Leben hielt nicht lang
Das böse Räuberherz obsiegt
Wenn sie tot in der Mördergrube liegt
Erst haben wir sie gepackt und besessen
Dann haben wir sie zerhackt und gefressen
Drei Gläser Wein, dein Herz davon zersprang
Rot, weiss, gelb, dein Leben hielt nicht lang
Das böse Räuberherz obsiegt
Wenn sie tot in der Mördergrube liegt

Die Räuber (переклад)

Слід попелу
Веде в темний ліс
Очі наповнилися страхом
Руки дуже холодні
Їй наказали це зробити
Тому вона виконує свій обов’язок
І вирушає в подорож
У холодному місячному світлі
Потім пройшов день
Потім дійдіть до будинку
А тепер перестань хвилюватися
Це виглядає дуже мирно
Коли вони потім в нього входять
Ти не бачиш нікого
Тільки там у золотій клітці
Маленька пташка розмовляє з нею
Молода покоївка, швидко вибігай
Ви перебуваєте в будинку вбивств
Спочатку ми схопили його і володіли ним
Потім ми їх порізали і з’їли
Три келихи вина, твоє серце розбилося від цього
Червоний, білий, жовтий, твоє життя тривало недовго
Зле серце розбійника торжествує
Коли вона лежить мертва у вбивчій ямі
Ти добра дитина, як шкода
Бо злодії не знають пощади
Вони позбавляють вас прекрасного зовнішнього вигляду
З ніжним м'ясом і сивушним вином
Однак покоївка була дуже хитра
Капітан-розбійник не міг знати
Вона добре сховалася в кімнаті
Розкрив усі лихі вчинки
Їм довелося порушити не той орган
Це боляче, вона це бачила
Тепер вона розкриває всіх зловмисників
З пальцем як доказ
Там вони бовтаються на вітрі
Ти добре вчинив, моя дитина
Спочатку ми схопили його і володіли ним
Потім ми їх порізали і з’їли
Три келихи вина, твоє серце розбилося від цього
Червоний, білий, жовтий, твоє життя тривало недовго
Зле серце розбійника торжествує
Коли вона лежить мертва у вбивчій ямі
Спочатку ми схопили його і володіли ним
Потім ми їх порізали і з’їли
Три келихи вина, твоє серце розбилося від цього
Червоний, білий, жовтий, твоє життя тривало недовго
Зле серце розбійника торжествує
Коли вона лежить мертва у вбивчій ямі