Переклад тексту пісні Dein und mein - Ost+Front

Dein und mein (оригінал)

Die allerschönste Rose
Pflanzt ich auf einen Berg
Denn hoch über den Wolken
Geschieht kein böses Werk
Dacht ich bei mir und stieg herab ins tiefe Tal
Denn schlechten Menschen
Ist doch so ein schöner Berg egal
Doch als ich, noch benommen
Erwacht am nächsten Tag
Da fühlt ich, meine Rose in fremden Armen lag
Ich stieg hinauf und sah
Sie war schon nicht mehr da
Und der, der sie nun liebte
In schrecklicher Gefahr
Denn
Dein ist mein
Dein bleibt mein
Ich fand sie eng umschlungen
Nachdem ich lang gesucht
Und hätten sie gekonnt
Sie hätten mich verflucht
Ihr Herz in meinen Händen
Ein letztes Mal noch schlug
Doch eine Seele war
In meinen Augen nicht genug
Denn
Dein ist mein
Dein bleibt mein
Ein Schutzmann naht dem Blutgeschick
Ich brech ihm zärtlich das Genick
Die Nacht erscheint im blauen Licht
Der Schutzmann war alleine nicht
Ich steche blind in Kopf und Brust
Es wird zur ungewohnten Lust
Ein Körper naht, ein Körper fällt
Bis dass die Nacht mich sicher hält
Dein ist mein
Dein bleibt mein
Groß ist die Welt und kein Weg ist mir zu weit
Um mit dir vereint die Zeit zu überstehn
Leb wohl, du Liebste mein

Dein und mein (переклад)

Найкрасивіша троянда
Я посадив на горі
Бо високо над хмарами
не робиться зла робота
— подумав я і спустився в глибоку долину
Бо погані люди
Така гарна гора не має значення
Але коли я все ще ошелешена
Прокидається наступного дня
Тоді я відчув, як моя троянда лежить на чужих руках
Я піднявся і побачив
Вона вже пішла
І той, хто любив її зараз
У страшній небезпеці
Тоді
твоє моє
твоє залишається моїм
Я знайшов їх міцно обійнятими
Після довгих пошуків
І могли б
Ти б мене прокляв
Твоє серце в моїх руках
Бий востаннє
Але була душа
В моїх очах мало
Тоді
твоє моє
твоє залишається моїм
Поліцейський наближається до кровної долі
Я ніжно ламаю йому шию
Ніч постає в блакитному світлі
Поліцейський був не один
Насліп я забиваю в голову і груди
Це перетворюється на незвичайне задоволення
Тіло наближається, тіло падає
Поки ніч не береже мене
твоє моє
твоє залишається моїм
Світ великий, і жодна відстань для мене не далека
Щоб пережити час, об’єднаний з тобою
Прощай, моя рідна