Переклад тексту пісні Dein Kanal - Ost+Front

Dein Kanal (оригінал)

Ein junger Mann aus gutem Hause
Gönnt dem Leben eine Pause
Herzen hören auf zu schlagen
Können den Herren nicht mehr ertragen
Wie er hämmert wie er klopft
Schlägt dir wütend auf den Kopf
Wird Spieße in die Augen stechen
Um den Schädel damit aufzubrechen
Hebelt er sie zu den Seiten
Und um den Schrecken zu verbreiten
Stellt er ihn aus in Bild und Ton
Aufmerksamkeit ist der Lohn
Man will ihn sehen will ihn fassen
Die Finger nicht vom Feuer lassen
Die Menschen fangen an zu leiden
Ihm die Bewunderung zu neiden
Ich kann nicht hinsehen ich kann ihn wegsehen
Ich tu es doch er atmet noch
Ich will bekannt sein, ich will berühmt sein
Ich locke dich in meinen Keller
Wir drehen einen kleinen Film
Und du bist unser Hauptdarsteller
Ein Hammer und ein Schraubenzieher
Sind das letzte was du siehst
Da hilft kein jammern und kein wimmern
Wenn du flehend vor mir kniest
Ich kann nicht wegsehen ich kann nicht hinsehen
Ein leiser Schrei es ist vorbei
Ich will bekannt sein, ich will berühmt sein
Ich locke dich in meinen Keller
Wir drehen einen kleinen Film
Und du bist unser Hauptdarsteller
Mein Kanal ist
Dein Kanal
Das tote Herz
Ist mir egal

Dein Kanal (переклад)

Молода людина з хорошої родини
Дайте життю відпочити
Серця перестають битися
Не можу більше терпіти джентльменів
Як стукає, як стукає
Б'є вас сердито по голові
Встромить шпажки в очі
Щоб розкрити нею череп
Він розводить їх у сторони
І поширювати терор
Чи виявляє він це в образі та звукі
Увага - це нагорода
Хтось хоче його бачити, хоче схопити його
Не тримайте руки від вогню
Люди починають страждати
Заздрити йому захоплення
Я не можу дивитися, я бачу його подалі
Я роблю це, але він все ще дихає
Я хочу бути відомим, я хочу бути знаменитим
Я заманю тебе в свій підвал
Ми знімаємо невеликий фільм
А ти наш головний герой
Молоток і викрутка
Це останнє, що ви бачите
Ніякі стогін чи скиглиння не допоможуть
Коли ти на коліна благаєш переді мною
Я не можу відвести погляд, я не можу дивитися
Тихий крик закінчився
Я хочу бути відомим, я хочу бути знаменитим
Я заманю тебе в свій підвал
Ми знімаємо невеликий фільм
А ти наш головний герой
мій канал
ваш канал
мертве серце
мені всеодно