Переклад тексту пісні Bitte schlag mich - Ost+Front

Bitte schlag mich (оригінал)

Dein Herz gehört nun mir
Und ich bin ein Teil von dir.
Ich weiß, du kannst nicht immer freundlich sein.
In einer grauen Nacht
Hab ich etwas falsch gemacht,
Es wird mir immer eine Lehre sein.
Wie der Vater so der Sohn…
Blaue Augen sind mir treu…
Bitte, schlag mich So fest wie du nur kannst!
Bitte, schlag mich!
Ich habe keine Angst
Nur wenn ich nehme, bin ich selig, Ich finde keine Ruh
Du weißt, ich kann dem Schmerz nicht widerstehen.
Schlag endlich zu!
Du hast es gut erkannt,
Ich brauche eine strenge Hand
Und ich genieße wie du mich erziehst.
Du machst mich willenlos,
Jede Flucht ist aussichtslos
Vergib mir wenn du mich im Spiegel siehst
Wie der Vater so der Sohn…
Blaue Augen sind mir treu…
Bitte, schlag mich So fest wie du nur kannst!
Bitte, schlag mich!
Ich habe keine Angst.
Nur wenn ich nehme, bin ich selig, Ich finde keine Ruh.
Du weißt, ich kann dem Schmerz nicht widerstehen.
Schlag endlich zu!

Bitte schlag mich (переклад)

Твоє серце тепер належить мені
І я частина тебе
Я знаю, що ти не завжди можеш бути добрим.
В сіру ніч
Я зробив щось не так,
Це завжди буде для мене уроком.
Який батько, такий і син…
Сині очі мені вірні...
Будь ласка, вдарте мене якомога сильніше!
Будь ласка, вдарте мене!
я не боюся
Тільки коли я беру, я щасливий, я не знаходжу спокою
Ти знаєш, що я не можу протистояти болю.
Удар нарешті!
Ви це добре впізнали
Мені потрібна тверда рука
І мені подобається, як ти мене виховуєш.
ти робиш мене слабким
Будь-яка втеча безнадійна
Вибачте мене, якщо побачите мене в дзеркалі
Який батько, такий і син…
Сині очі мені вірні...
Будь ласка, вдарте мене якомога сильніше!
Будь ласка, вдарте мене!
Я не боюся.
Тільки коли я беру, я щасливий, я не знаходжу спокою.
Ти знаєш, що я не можу протистояти болю.
Удар нарешті!