| Sie liebt den kleinen Prinzen nie zu sehr
| Вона ніколи не дуже любить маленького принца
|
| Er rennt im Käfig unruhig hin und her
| Він неспокійно бігає взад-вперед у клітці
|
| Will endlich zu den anderen Kindern
| Нарешті хоче піти до інших дітей
|
| Sie sollen seine Leiden lindern
| Вони повинні полегшити його страждання
|
| Dem Königssohn das Blut gefriert
| Кров царського сина замерзає
|
| Die Kinder sind degeneriert
| Діти виродилися
|
| Entartet, unrein, geisteskrank
| Дегенерат, нечистий, божевільний
|
| So eilt er auf zum Waffenschrank
| Тому він кидається до збройової шафи
|
| Anders
| Інший
|
| Ich bin Anders
| я інший
|
| Nicht lebenswerte Ungerechtigkeit
| Невиправна несправедливість
|
| Ein Sturmgewehr hat immer für mich Zeit
| У автомата завжди є час для мене
|
| 69 Freunde nenn ich mein
| Я називаю своїх 69 друзів
|
| Am Abend will ich doch alleine sein
| Увечері я хочу побути на самоті
|
| Gut getarnt stech ich in See
| Добре замаскований, я відплив
|
| Beeil mich, denn bald taut der Schnee
| Поспішайте, бо сніг скоро розтане
|
| Sie wissen nichts von ihrem Glück
| Вони не знають, як їм пощастило
|
| Ich schicke sie ins Licht zurück
| Відправляю її назад на світло
|
| Anders
| Інший
|
| Ich bin
| я
|
| Anders
| Інший
|
| Anders
| Інший
|
| Ja, ich bin
| так я
|
| Anders
| Інший
|
| Hårde tider har vi døyet
| Hårde tider har vi døyet
|
| Ble til sist forstøtt;
| Ble til sist forstøtt;
|
| Men i verste nød blåøyet
| Men i verste nød blåøyet
|
| Frihet ble oss født
| Frihet ble oss født
|
| Anders
| Інший
|
| Ich bin
| я
|
| Anders
| Інший
|
| Ja, ich bin
| так я
|
| Anders | Інший |