Переклад тексту пісні Vad bolygó - Ossian

Vad bolygó (оригінал)

Értelmes lények a messzeségbõl
Jeleket fogtak a világûrbõl
Egy primitív égitest üzenetét
Haldokló szavait szórta szét
Ostoba, vérszomjas diktátorok
Hatalom-ittasult vadállatok
Pusztító háborúk, szörnyûségek
Szegénység, járványok, éhínségek
Veszélyes zóna, vad bolygó
Véresõ és könnyfolyó
A terror, a téboly testet ölt
Ég óvjon meg
Jó öreg Föld
Nem értették az értelmes lények
Az emberek a Földön mért így élnek
Gépeik a helyzetet értékelve
Nem leltek igazi segítségre
Az agyakat nem tudták átprogramozni
Agresszív ösztönöket eltiporni
Jelszavak helyett szavakat adni
Így kelett a Földet sorsára hagyni
Veszélyes zóna, vad bolygó
Véresõ és könnyfolyó
A terror, a téboly testet ölt
Ég óvjon meg
Jó öreg Föld
(Szóló)
Veszélyes zóna, vad bolygó
Véresõ és könnyfolyó
A terror, a téboly testet ölt
Ég óvjon meg
Jó öreg Föld
Veszélyes zóna, vad bolygó
Véresõ és könnyfolyó
A terror, a téboly testet ölt
Ég óvjon meg
Jó öreg Föld

Vad bolygó (переклад)

Значущі істоти здалеку
Вони брали сигнали з космосу
Повідомлення про примітивне небесне тіло
Він розвіяв свої передсмертні слова
Дурні, кровожерливі диктатори
П'яні звірі
Руйнівні війни, жахи
Бідність, епідемії, голод
Небезпечна зона, дика планета
Геморой і сльози
Терор, божевілля
Небо береже його
Стара добра Земля
Вони не розуміли розумних істот
Так живуть люди на Землі
Їхні машини оцінюють ситуацію
Реальної допомоги не знайшли
Мозок не можна було перепрограмувати
Придушіть агресивні інстинкти
Дайте слова замість паролів
Так він залишив Землю напризволяще
Небезпечна зона, дика планета
Геморой і сльози
Терор, божевілля
Небо береже його
Стара добра Земля
(соло)
Небезпечна зона, дика планета
Геморой і сльози
Терор, божевілля
Небо береже його
Стара добра Земля
Небезпечна зона, дика планета
Геморой і сльози
Терор, божевілля
Небо береже його
Стара добра Земля