Переклад тексту пісні Nézz rám - Ossian

Nézz rám (оригінал)

Kezedben van a sorsod
Az utad önmagad választod
Drágakõ fenn a fényben
Hamis gyöngy lenn a szemétben
Tudom, most azt mondod
Ez sokkal bonyolultabb dolog
Én mégis így érzem
Egy dolgot el kell higgy nekem
Hogy legyen akihez mész
Legyen egy kinyújtott kéz
Nézz rám, én itt vagyok
Mindig, hogyha úgy akarod
Vérem a véreddé vált
Hangom mindig érted kiált
Létezel csak mint egy gép
Mint egy hideg fogaskerék
Új idõk, ezt így mondják
Nem találod merre menj tovább
Elkopnak mind a szavak
Tartalmuk talán igaz marad
Elszállnak mind az évek
És lassan fontos lesz neked
Hogy legyen akihez mész
Legyen egy kinyújtott kéz
Nézz rám, én itt vagyok
Mindig, hogyha úgy akarod
Vérem a véreddé vált
Hangom mindig érted kiált
Nézz rám, én itt vagyok
Mindig, hogyha úgy akarod
Vérem a véreddé vált
Hangom mindig érted kiált
Nézz rám, én itt vagyok
Mindig, hogyha úgy akarod
Vérem a véreddé vált
Hangom mindig érted kiált

Nézz rám (переклад)

Ваша доля у ваших руках
Ви самі обираєте свій шлях
Дорогоцінний камінь у світлі
Фальшиві перли в сміттєві
Я знаю, що ти зараз кажеш
Це набагато складніше
Я й досі так відчуваю
Одне ти повинен мені повірити
Бути тим, до кого ти йдеш
Нехай це буде витягнута рука
Подивись на мене, я тут
Завжди, якщо хочеш
Моя кров стала твоєю кров'ю
Мій голос завжди волає до тебе
Ви існуєте лише як машина
Як холодне спорядження
Нові часи, так кажуть
Ви не можете знайти, куди йти далі
Всі слова зношуються
Їх зміст може залишитися правдивим
Пройшли всі роки
І це поступово стане для вас важливим
Бути тим, до кого ти йдеш
Нехай це буде витягнута рука
Подивись на мене, я тут
Завжди, якщо хочеш
Моя кров стала твоєю кров'ю
Мій голос завжди волає до тебе
Подивись на мене, я тут
Завжди, якщо хочеш
Моя кров стала твоєю кров'ю
Мій голос завжди волає до тебе
Подивись на мене, я тут
Завжди, якщо хочеш
Моя кров стала твоєю кров'ю
Мій голос завжди волає до тебе