Переклад тексту пісні Legyen miénk az Élet - Ossian

Legyen miénk az Élet - Ossian
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Legyen miénk az Élet, виконавця - Ossian.
Дата випуску: 30.09.1992
Мова пісні: Угорська

Legyen miénk az Élet

(оригінал)
Ne vedd el tőlem az Időt
Percet s az éveket, a Reményt
Hogy egyszer jobb lehet
Ne vedd el tőlem az Utat!
Egy a tízmilliónak, esélyt ennyit kell, hogy adj
Akik az árnyékok mögött élnek, mind eljöttek hozzád
Akik csak titokban remélnek, hogy van még Igazság
Akik már senkitől sem félnek, most ők hívnak téged
Legyen miénk az Élet!
Ne vedd el tőlem a Napot
Tisztán és fényesen ragyogjon
Még ott fenn nekem
Ne vedd el tőlem az Érzést!
Örömet, bánatot, mindazt, ami csakis én vagyok
Akik az árnyékok…
Tiéd lesz az Élet, csak vedd, el, sose kérjed
Mint a fáklyaláng lobbanjon benned!
(переклад)
Не забирай мій час
Хвилини і роки, Надія
Що колись може бути краще
Не забирайте Шлях у мене!
Один на десять мільйонів, це все, що ви повинні дати
Усі ті, хто живе в тіні, прийшли до вас
Ті, хто лише таємно сподівається, що правда все ж є
Ті, хто вже нікого не боїться, тепер кличуть вас
Нехай Життя буде нашим!
Не забирайте в мене Сонце
Сяйте чистим і яскравим
Все ще там для мене
Не забирайте в мене Почуття!
Радість, горе, все, що тільки я
Хто такі тіні…
Життя буде твоїм, просто бери, бери, ніколи не проси цього
Хай горить у тобі, як полум'я смолоскипа!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Acélszív 1992
Bűnös Város 1992
Éjféli Lány 1992
A Rock Katonái 1992
A Heavy Metal születése 1992
Rocker vagyok 1992
Szenvedély 1992
Magányos Angyal 1992
I Will Set My Ship in Order 2003
A Rock Lázadói 2002
Ok Nélkül Lázadó 1992
Nézz rám 1992
Nehéz lesz minden nap 2003
Nincs válasz 2003
Ossian 2002
Kihozta belőled … 2000
Átok 2002
Itt vagyok 2002
Szeresd jobban 2000
Menetelés a vágóhídra 2000

Тексти пісень виконавця: Ossian