Переклад тексту пісні Éjféli Lány - Ossian

Éjféli Lány (оригінал)

A színpad vak sötét
Olyan csendes, olyan árva most a nézôtér
Egy koncert ami elmúlt, ami véget ért
Csak a szívekben él
Törött dobverô
Cigarettafüstben úszó, kopott öltözô
Egy magányos gitár, néhány papírpohár
Elment mindenki már
A csendet hallgatom
Fejem zúg, benne égnek elavult dallamok
Mélyen legbelül, még várok
De biztos nem jön ma már
Éjféli lány
Sok sok éve annak, hogy várok rá
Kerestem ôt
Üres csendben, hazug szavak mögött
Éjféli lány
Tudom, hogy egyszer eljön és rám talál
Perzselô láng, a remény mindig ég tovább
Csak ő érti meg, ôrült álmaim
Sosem nyugvó szívemet
Lázban égô lelkemet, az életemet
Várom amíg lehet
Éjféli lány
Sok sok éve annak, hogy várok rá
Kerestem ôt
Üres csendben, hazug szavak mögött
Éjféli lány
Tudom, hogy egyszer eljön és rám talál
Perzselô láng, a remény mindig ég tovább
Éjféli lány
Sok sok éve annak, hogy várok rá
Kerestem ôt
Üres csendben, hazug szavak mögött
Éjféli lány
Tudom, hogy egyszer eljön és rám talál
Perzselô láng, a remény mindig ég tovább
Éjféli lány
Sok sok éve annak, hogy várok rá
Kerestem ôt
Üres csendben, hazug szavak mögött
Éjféli lány
Tudom, hogy egyszer eljön és rám talál
Perzselô láng, a remény mindig ég tovább

Éjféli Lány (переклад)

На сцені сліпа темрява
У залі така тиха, така сирота зараз
Концерт, який закінчився, той закінчився
Він живе тільки в серцях
Зламана гомілка
Зношена роздягальня плаває в сигаретному димі
Самотня гітара, кілька паперових стаканчиків
Усі пішли
Я слухаю тишу
Голова гуде, в ній горять застарілі мелодії
В глибині душі я все ще чекаю
Але сьогодні він точно не прийде
Дівчина опівночі
Багато-багато років чекали цього
Я його шукав
У порожній тиші, за брехливими словами
Дівчина опівночі
Я знаю, що колись він прийде і знайде мене
Пекучий вогонь, надія завжди горить
Тільки він розуміє мої божевільні сни
Моє серце ніколи не спочиває
Моя душа горить гарячкою, моє життя
Я буду чекати тебе
Дівчина опівночі
Багато-багато років чекали цього
Я його шукав
У порожній тиші, за брехливими словами
Дівчина опівночі
Я знаю, що колись він прийде і знайде мене
Пекучий вогонь, надія завжди горить
Дівчина опівночі
Багато-багато років чекали цього
Я його шукав
У порожній тиші, за брехливими словами
Дівчина опівночі
Я знаю, що колись він прийде і знайде мене
Пекучий вогонь, надія завжди горить
Дівчина опівночі
Багато-багато років чекали цього
Я його шукав
У порожній тиші, за брехливими словами
Дівчина опівночі
Я знаю, що колись він прийде і знайде мене
Пекучий вогонь, надія завжди горить