Переклад тексту пісні A Heavy Metal születése - Ossian

A Heavy Metal születése (оригінал)

Tudtam, hogy egyszer eljön, évekig csak vártam
Nem bíztam még így semmiben, most minden együtt van
Elektromos fázis a testem, hangerő a lelkem
A fémzene démona vasmarkában tart, nem enged el
A zenénk addig lesz majd, amíg segítesz, hogy szóljon
Elpusztul nélküled, gyere!
Nézd, ez nem más, mint a föld és az ég
A tűz, s a víz, ha összeér
És együtt lassan összeáll
Ennyi a heavy metal!
Hamis gyémánt ha csillog
Mosolygok a csendben, nem érdekel.(nem érdekel)
Eldönt az idő mindent majd
Rájössz te is
Nézd, ez nem más, mint a föld és az ég
A tűz, s a víz, ha összeér
És együtt lassan összeáll
Ennyi a heavy metal!
Valahol, valamikor ez a zene rám talált
Mennyország és Pokol, a semmi határán
A rock’n’roll közös jelét magamon hordom
Nem bánom, hogy a külvilág bármit szónokol
Nem bánok semmit se én
Nézd, ez nem más, mint a föld és az ég
A tűz, s a víz, ha összeér
És együtt lassan összeáll
Ennyi a heavy metal!
Nézd, ez nem más, mint a föld és az ég
A tűz, s a víz, ha összeér
És együtt lassan összeáll
Ennyi a heavy metal!

A Heavy Metal születése (переклад)

Я знав, що це настане один раз, я просто чекав роками
Я ще нічого такого не вірив, тепер все разом
Електрична фаза - це моє тіло, обсяг - це моя душа
Демон метал-музики тримає в залізній хватці, не відпускаючи
Наша музика буде там, доки ви допомагаєте їй говорити
Він без тебе загине, давай!
Подивіться, це не що інше, як земля і небо
Вогонь і вода, якщо доторкнеться
І разом це повільно збирається
Це важкий метал!
Підроблений діамант, якщо блискучий
Я мовчки посміхаюся, мені байдуже (мені байдуже)
Тоді все вирішить час
Ви теж дізнаєтесь
Подивіться, це не що інше, як земля і небо
Вогонь і вода, якщо доторкнеться
І разом це повільно збирається
Це важкий метал!
Десь, колись ця музика знайшла мене
Рай і пекло, на межі нічого
Я ношу загальний знак рок-н-ролу
Я не проти того, щоб зовнішній світ щось сказав
Я нічого не проти
Подивіться, це не що інше, як земля і небо
Вогонь і вода, якщо доторкнеться
І разом це повільно збирається
Це важкий метал!
Подивіться, це не що інше, як земля і небо
Вогонь і вода, якщо доторкнеться
І разом це повільно збирається
Це важкий метал!