Переклад тексту пісні A Rock Katonái - Ossian

A Rock Katonái (оригінал)

Fölvirradt a nagy nap
A rock katonái újra együtt vannak
Reggel óta megszállták a várost
Amerre nézek rockereket látok
Jelvények és zászlók
Farmerek, bőrök
Felvarrók és láncok
Cigivel, sörrel kínálnak meg engem
Mindenki várja, jöjjön már az este
Robbanjon a hang
Lángoljon a fény
Emelje a kezét, aki csak él!
Elhagynak százak, jönnek ezrek
A rock katonái egyre többen lesznek
Állj közénk Te is, harcolj velünk
Bárki jön ellenünk!
Elhagynak százak, jönnek ezrek
A rock katonái egyre többen lesznek
Állj közénk Te is, harcolj velünk
Csakis mi győzhetünk!
Készül már a banda
A nézőtéren pokoli a lárma
Hangfal ágyúk bevetésre készek
Gitárpuskák a célpontra néznek
Szikraeső villan
Földübörög és megremeg a színpad
Füstfelhőn át, fölgyúlnak a fények
A rock katonái együtt énekelnek
Robbanjon a hang
Lángoljon a fény
Emelje a kezét, aki csak él!
Elhagynak százak, jönnek ezrek
A rock katonái egyre többen lesznek
Állj közénk Te is, harcolj velünk
Bárki jön ellenünk!
Elhagyak százak, jönnek ezrek
A rock katonái egyre többen lesznek
Állj közénk Te is, harcolj velünk
Csakis mi győzhetünk!
Elhagynak százak, jönnek ezrek
A rock katonái egyre többen lesznek
Állj közénk Te is, harcolj velünk
Bárki jön ellenünk!
Elhagynak százak, jönnek ezrek
A rock katonái egyre többen lesznek
Állj közénk Te is, harcolj velünk
Csakis mi győzhetünk!
Egy, két há' és!

A Rock Katonái (переклад)

Настав великий день
Скельні солдати знову разом
З ранку вони окупували місто
Куди б я не глянув, я бачу рокерів
Значки та прапори
Джинси, шкіра
Каналізація та ланцюги
Вони пропонують мені сигарету і пиво
Всі чекають, приходьте сьогодні ввечері
Звук вибухає
Дайте світлому полум'ю
Підніміть руку, хто живий!
Сотні йдуть, тисячі приходять
Рок-солдатів буде все більше
Приєднуйтесь до нас, боріться з нами
Будь хто проти нас!
Сотні йдуть, тисячі приходять
Рок-солдатів буде все більше
Приєднуйтесь до нас, боріться з нами
Тільки ми можемо перемогти!
Гурт готується
Шум у залі – пекло
Спікерські гармати готові до розгортання
Гітарні гвинтівки дивляться на ціль
Спалахує іскра
Земля шумить, а сцена тремтить
Крізь хмару диму загоряються вогні
Скельні солдати співають разом
Звук вибухає
Дайте світлому полум'ю
Підніміть руку, хто живий!
Сотні йдуть, тисячі приходять
Рок-солдатів буде все більше
Приєднуйтесь до нас, боріться з нами
Будь хто проти нас!
Сотні йдуть, тисячі приходять
Рок-солдатів буде все більше
Приєднуйтесь до нас, боріться з нами
Тільки ми можемо перемогти!
Сотні йдуть, тисячі приходять
Рок-солдатів буде все більше
Приєднуйтесь до нас, боріться з нами
Будь хто проти нас!
Сотні йдуть, тисячі приходять
Рок-солдатів буде все більше
Приєднуйтесь до нас, боріться з нами
Тільки ми можемо перемогти!
Раз, два ха-і!