Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Szenvedély, виконавця - Ossian.
Дата випуску: 30.09.1992
Мова пісні: Угорська
Szenvedély(оригінал) |
Külön világban léteztek |
A fiú a mélybõl érkezett |
Ahol minden szónak súlya van |
Hol a holnap mindig bizonytalan |
A lány egy öntelt világból |
Hol gyûlölt szó a Rock n Roll |
Hol pénz és érdek szabja meg |
Mit tehetsz és hol a helyed |
A sors így rendezte meg |
Szembe jöttek, egymásra néztek |
Refrén2x: |
Szenvedély, erõsebb néha az életnél |
Földre súlyt vagy égig ér |
Korbács és kenyér |
Szenvedély, erõsebb néha az életnél |
Földre súlyt vagy égig ér |
Korbács és kenyér |
Semmid sincs és senki vagy |
Itt nincs helyed. |
Hordd el magad! |
Gúnyos a hang, az ajtó csattan |
A fiú elõtt a zár bekattan |
Józan érvekkel próbáltak |
De kevés a szó, közéjük álltak |
Fiatal a vér, lázas és forró |
Kézbe a kõ, törjön az ajtó |
A felnõtt üt, villan egy penge |
Az apa a földön, a játszmának vége |
Refrén2x: |
Szenvedély, erõsebb néha az életnél |
Földre súlyt vagy égig ér |
Korbács és kenyér |
Szenvedély, erõsebb néha az életnél |
Földre súlyt vagy égig ér |
Korbács és kenyér |
A sors így rendezte meg |
Szembe jöttek, egymásra néztek |
Refrén2x: |
Szenvedély, erõsebb néha az életnél |
Földre súlyt vagy égig ér |
Korbács és kenyér |
Szenvedély, erõsebb néha az életnél |
Földre súlyt vagy égig ér |
Korbács és kenyér |
(переклад) |
Вони існували в окремому світі |
Хлопчик прийшов із глибини душі |
Де кожне слово має вагу |
Де завтра завжди невідомо |
Дівчина з нахабного світу |
Де ненависне слово рок-н-рол |
Де вирішують гроші та відсотки |
Що ви можете робити і де ви знаходитесь |
Так влаштувала доля |
Вони зійшлися віч-на-віч, дивлячись один на одного |
Chorus2x: |
Пристрасть, часом сильніша за життя |
Він важить на землі або досягає неба |
Батіг і хліб |
Пристрасть, часом сильніша за життя |
Він важить на землі або досягає неба |
Батіг і хліб |
Ти нічого не маєш і ти ніхто |
Тобі тут не місце. |
Відняти її! |
Звук глузливий, двері клацають |
Замок ламається перед хлопчиком |
Вони намагалися з вагомими аргументами |
Але слів мало, вони стояли серед них |
Молода кров, гарячка і гаряча |
Рука об руку з каменем, зламай двері |
Дорослий б’є, лезо блимає |
Тато на землю, гра закінчена |
Chorus2x: |
Пристрасть, часом сильніша за життя |
Він важить на землі або досягає неба |
Батіг і хліб |
Пристрасть, часом сильніша за життя |
Він важить на землі або досягає неба |
Батіг і хліб |
Так влаштувала доля |
Вони зійшлися віч-на-віч, дивлячись один на одного |
Chorus2x: |
Пристрасть, часом сильніша за життя |
Він важить на землі або досягає неба |
Батіг і хліб |
Пристрасть, часом сильніша за життя |
Він важить на землі або досягає неба |
Батіг і хліб |