Переклад тексту пісні Zafiro - Ossian, Nachodowntempo

Zafiro (оригінал)

Paseo en la avenida y pago el aire que respiro
Hay un escaparate grande y solo hay un zafiro
Igual si lo levanto te retiro
Pensando en un futuro, a ti y a nuestros hijos
Le gusta Big Daddy Kane y mover el cuerpo bien
Saltar de esa movida sin contar hasta cien
Ella siempre sabe cuando vienes
Concentrada con los dedos puestos en sus sienes
Como una bruja o una maga unta su cura en una daga
Suena blues y jazz mientras tiende sus bragas
Quiere ser MC como la Mala María
No la artista del día, ni una actriz por bulería
Ella era de todas la más rapper del barrio
Terminamos por las ramblas hablando sin horario
Le dije «Siempre me has gustado, nunca te haré daño»
Por cierto, tengo el puto disco del año
Ossian y Downtempo han firmado Estado de gracia.
Nosotros hemos encontrado
nuestro lugar y nuestra paz.
Después de haber creado este álbum.
Es lo que deseamos para todos vosotros y vosotras.
Será misión cumplida
Sed felices, haced a vuestros hijos felices…

Zafiro (переклад)

Я йду проспектом і плачу за повітря, яким дихаю
Там велика вітрина, а там тільки один сапфір
Те саме, якщо я підберу, то заберу тебе
Думаючи про майбутнє, ви і наші діти
Йому подобається Великий Тато Кейн, і він любить добре рухатися своїм тілом
Стрибайте з цього ходу, не рахуючи до ста
Вона завжди знає, коли ти прийдеш
Зосереджено пальцями на скронях
Як відьма чи маг наносить ліки на кинджал
Блюз і джаз звучить, коли вона розвішує трусики
Вона хоче бути MC, як Мала Марія
Не художник того часу, не актриса por bulería
Вона була найреперішою в околиці
Ми опинилися на Рамбласі, розмовляючи без розкладу
Я сказав їй: "Ти мені завжди подобалася, я ніколи не завдаю тобі болю"
До речі, у мене є проклятий рекорд року
Ossian і Downtempo підписали State of Grace.
Ми знайшли
наше місце і наш спокій.
Після створення цього альбому.
Це те, чого ми бажаємо всім вам.
Це буде місія виконана
Будьте щасливі, робіть щасливими своїх дітей...