Переклад тексту пісні Paz para Todos - Ossian, Nachodowntempo

Paz para Todos (оригінал)

Siempre quise rimar sobre un ritmo de ND
Por eso a veces no sonrío cuando estoy junto a ti (oh)
Rapeo por muchas razones
, nunca lleno pabellones
Mentes brillantes, manos de peones
Versos que restauran panteones
Ecuaciones sin orden, dulces de algodones
Chicas como tú, no salen de montones
Mi abuela me decía al ponerme el plato en la mesa
«Ya pasé hambre yo por ti en mi sierra cordobesa»
Y no más niños así, ¿cómo le explicaría ahora?
Que pasa lo mismo, pero encima nadie llora
Siempre lucha obrera, menos batucadas
Y más barricadas ardiendo en la carretera
Siento mi tierra, en ella dejo mi piel
Bebo en fuentes de piedra desde Huesca a Teruel
Tus ojos color cielo, mis ojos color miel
Yo monto una peli y tú la nata del pastel
Cicerón en Roma;
en Buenos Aires, Gardel
Si no lo hiciste por mí, jamás lo harás por él
Paz para todos
Sonrío y saco humo con los ojos rojos
Eran para pareidolias, quizás trampa-antojos
Mis anteojos no captaron tus antojos
Love
Somos el único público en esta sala sin ventanas
Viendo a ese trío de Jazz
La frase que me cure no la he escrito aún
(¡Estamos!) como esa pareja de grafiteros
Abrazados en el andén, esperando su próximo tren
Fírmalo, que sea único
Siempre quise ver rapear en directo a Rakim
Por eso a veces no quiero fiesta y prefiero dormir
Pelis ochenteras y un poco de weed
Anteayer eran cien, y mañana cinco mil
El futuro es incierto, como la noche
Recuerda darle dos capas de cera al coche
Llegaba tarde a casa porque estaba rapeando
Todo, menos el rap hermano, me dejó arruinado
Oye, mira, tengo ideas nuevas
Yo visiones de hombres en cuevas
Lunas y estrellas, tocarlas y cogerlas
Pumas con collares de diamantes y de perlas
Rimas en esquelas o sentado en escaleras
Yo no sé de escalas, sí de flows y calaveras
No es tan difícil acertar a la primera
Se han carga’o el otoño y también la primavera
Paz para todos
Amor a los abuelos, a los niños y a los locos
Va por los que se fueron y también por los presentes
Ossian y Nachodowntempo no creen en presidentes
Si en cada puta frase que hago
Es lo que como y lo que cago, siempre te seré fiel si te amo
O si alguna vez lo hice
Escribo estas letras para que seamos libres
Somos el único público en esta sala sin ventanas
Viendo a ese trío de Jazz
La frase que me cure no la he escrito aún
(¡Estamos!) como esa pareja de grafiteros
Abrazados en el andén, esperando su próximo tren
Fírmalo, que sea único
Now where a me
(¡Estamos!)
Now where a me
Now where a me
(¡Estamos!)
Now where a me

(переклад)

Я завжди хотів римувати над ритмом ND
Тому іноді я не посміхаюся, коли я з тобою (о)
Я читаю реп з багатьох причин
, я ніколи не заповнюю павільйони
Блискучі уми, руки пішаків
Вірші, які відновлюють пантеони
Рівняння без порядку, цукрова вата
Такі дівчата, як ти, не виходять масами
Розповідала мені бабуся, коли поставила тарілку на стіл
«Я вже голодував за тобою у своїх горах Кордова»
І більше нема таких дітей, як би я йому зараз пояснив?
Те саме буває, але до того ж ніхто не плаче
Робітники завжди воюють, менше батукадів
І ще палаючі барикади на дорозі
Я відчуваю свою землю, в ній залишаю свою шкіру
Я п’ю з кам’яних фонтанів від Уески до Теруеля
Твої небесні очі, мої медові очі
Я ставлю фільм, а ти — вершковий торт
Цицерон в Римі;
в Буенос-Айресі, Гардел
Якщо ти не зробив це для мене, ти ніколи не зробиш цього для нього
Миру всім
Я посміхаюся і курю з червоними очима
Вони були для парейдолій, можливо, до пастки
Мої окуляри не вловили твою тягу
Бачить це
Ми єдина аудиторія в цій кімнаті без вікон
Дивлюся це джазове тріо
Я ще не написав фрази, яка мене лікує
(Ми!) як та пара графіті-художників
Обнялися на пероні, чекаючи свого наступного поїзда
Підпишіть його, зробіть його унікальним
Я завжди хотів побачити Rakim реп наживо
Тому іноді мені не хочеться гуляти і я віддаю перевагу спати
Фільми вісімдесятих і трохи трави
Позавчора було сто, а завтра п’ять тисяч
Майбутнє невизначене, як ніч
Не забудьте нанести на автомобіль два шари воску
Я запізнився додому, бо читав реп
Усе, крім реп-брата, залишило мене зламаним
Гей, дивись, у мене нові ідеї
I видіння людей у ​​печерах
Місяці та зірки, торкніться їх і ловіть їх
Пуми з діамантовими та перлинними намистами
Рими в некрологах або сидячи на сходах
Я не знаю про терези, я знаю про течії та черепи
З першого разу зробити це не так важко
Вони завантажили осінь, а також весну
Миру всім
Любов до бабусь і дідусів, дітей і божевільних людей
Це стосується тих, хто пішов, а також присутніх
Оссіан і Nachodowntempo не вірять в президентів
Так, у кожному бісаному реченні, яке я роблю
Це те, що я їм і що сраю, я завжди буду вірний тобі, якщо я тебе люблю
Або якщо я коли-небудь робив
Я пишу ці листи, щоб ми були вільними
Ми єдина аудиторія в цій кімнаті без вікон
Дивлюся це джазове тріо
Я ще не написав фрази, яка мене лікує
(Ми!) як та пара графіті-художників
Обнялися на пероні, чекаючи свого наступного поїзда
Підпишіть його, зробіть його унікальним
А тепер де я
(Ми!)
А тепер де я
А тепер де я
(Ми!)
А тепер де я