Переклад тексту пісні Estado de Gracia - Ossian, Nachodowntempo

Estado de Gracia (оригінал)

No quiero morirme mañana
A mí me da igual pero sé que ella me ama
Hachís en el Caribe tumbado en una hamaca
Me gustas con curvas, más si tan flaca
Si no salen los planes mejor salir por patas
No lo disimulo bro, yo crecí entre ratas
Betún en mocasines o huevos de corbata
Son buenas personas y también unos drogatas
Humo en el salón, hierba en cuatro latas
Sé que duele mucho si noto que me faltas
Ah, a veces sufro por nada
Sudo cuando escribo también en la aduana
Ni fruto ni costilla, tu coño es mi nirvana
Voy durmiendo poco y afeitando alguna cana
Humilde en la derrota, discreto cuando gana
No me reconozco si mi mente no está sana
Suenan saxofones en mi cabeza campanas
Querías ser actriz y por eso te engalanas
Bombas en París, también en Gaza americanas
Balas de mercurio, hechizo de gitanas
Mi rap es training day, el tuyo son gincanas
No compares mi flow serio, con esas filigranas
Aumento el sacrificio, cuento las semanas
Soñé que abría el gas y cerraba las ventanas
Caminando van pasando días
Haciendo rimas, creando melodías
Pocas cosas tienen importancia
Si hacemos rap, en estado de gracia
Estamos rapeando sin vistas a la playa
Quiero un año de homenajes al igual que Kobe Bryant
Chico, yo ya no lanzo donde vaya
Tengo una muñeca que hace tiempo que no falla
No verás farolas donde crecen amapolas
Tampoco paz y amor si antes suenan las pistolas
Héroes son médicos, profesores
Madres que crían a sus hijos solas
Carmín en un espejo, recetas anti-depresivas
Tensión como el reflejo de los ojos de una espía
Más mala que yo pero aún no lo sabía
Casi no dormía y me empecé a pillar manía
Sacrificios de hombres mirando al horizonte
Dibujando con sangre astronautas y bisontes
Dime donde te escondes, escaparé al monte
A estudiar y esperar a que las ramas suelten polen
No juzgues mis actos si no sabes
Que no hay curro ni pasta que compre estas frases
No tengo miedo ni al pasado ni al futuro
Pues como buen soldado, sé que aún queda lo más duro
Hey hijo de puta, decir mi nombre en vano
Es andar con problemas y dos bombas en las manos
Aumenta el sacrificio y van pasando años
Soñé que sonreía y me comían los gusanos

Estado de Gracia (переклад)

Я не хочу помирати завтра
Мені байдуже, але я знаю, що вона мене любить
Гашиш в Карибському басейні, лежачи в гамаку
Мені подобаєшся ти з кривими, особливо якщо ти худа
Якщо плани не виходять, то краще піти пішки
Не приховую, брате, я виріс серед щурів
Порошок для взуття на мокасинах або зв’яжіть яйця
Вони хороші люди, а також наркомани
Дим у вітальні, траву в чотирьох банках
Я знаю, що мені дуже боляче, якщо я помічаю, що ти сумуєш за мною
Ах, іноді я страждаю даремно
Я потію, коли пишу також на митниці
Ні фрукти, ні ребра, твоя кицька моя нірвана
Я мало сплю і збриваю сивину
Скромний у поразках, стриманий, коли перемагає
Я не впізнаю себе, якщо мій розум не здоровий
У моїй голові лунають дзвіночки саксофони
Ти хотіла бути актрисою і тому одягаєшся
Бомби в Парижі, також в американській Газі
Ртутні кулі, циганське заклинання
Мій реп — тренувальний день, а твій — гімназа
Не порівнюйте мій серйозний потік з цими водяними знаками
Я підношу жертву, рахую тижні
Наснилося, що я включив газ і закрив вікна
Проходять дні прогулянок
Складання віршів, створення мелодій
Мало що має значення
Якщо ми займаємося репом, то в стані благодаті
Ми читаємо реп без виду на пляж
Я хочу, щоб рік дани був таким, як Кобі Браянт
Хлопче, я більше не кидаюся туди, куди ходжу
У мене є лялька, яка вже давно не підводить
Ви не побачите вуличних ліхтарів, де росте мак
Ані миру та любові, якщо зброя дзвенить раніше
Герої – лікарі, вчителі
Матері, які самі виховують дітей
Кармін в дзеркалі, рецепти антидепресантів
Напруга, як відблиск очей шпигуна
Поганіший за мене, але я ще цього не знав
Я майже не спав, і у мене почалася манія
Жертви людей, які дивляться на горизонт
Малювання кров'ю космонавтів і бізонів
Скажи, де ти ховаєшся, я втечу до куща
Вивчити і чекати, поки гілки випустять пилок
Не засуджуйте мої дії, якщо не знаєте
Що немає роботи чи макаронів, які купують ці фрази
Я не боюся ні минулого, ні майбутнього
Ну, як хороший солдат, я знаю, що найважче все ще залишається
Гей, блядь, даремно називай моє ім'я
Це ходити з проблемами і двома бомбами в руках
Збільшуй жертву, і роки йдуть
Мені наснилося, що я посміхнувся і черв'яки з'їли мене