Переклад тексту пісні Fekete ünnep - Ossian

Fekete ünnep (оригінал)

Ez a világ valószerûtlen
Botladozunk a ködben, füstben
A teljes bizonytalanságban
A levegõnek gúnyolt mérgesgázban
Hiába jön új évszázad
Régi a düh és a gyalázat
A félelem és a sérelem
A mûholdakkal megszórt egekben
Vértõl, köpéstõl piros-fehér-zöld a hó
Láncfûrésszel gyilkol a Télapó
Részeges ringyó a Jótündér
A Krampusz korbácsa húst és csontot tép
Jelszavak, csillagok, keresztek
Zászlók, jelképek, jelvények
Széljárás-hitûek, törvény-tiprók
Eltökélt arccal egyhelyben járók
Kórt jelez az összes röntgen
Teltház van a temetõkben
Ez egy kóros kor, de mi van olyankor
Amikor nem segít más csak a rock and roll?
Vértõl, köpéstõl piros-fehér-zöld a hó
Láncfûrésszel gyilkol a Télapó
Részeges ringyó a Jótündér
A Krampusz korbácsa húst és csontot tép
(Szóló)
Vértõl, köpéstõl piros-fehér-zöld a hó
Láncfûrésszel gyilkol a Télapó
Részeges ringyó a Jótündér
A Krampusz korbácsa húst és csontot tép

Fekete ünnep (переклад)

Цей світ нереальний
Ми спотикаємося в тумані, в диму
У повній невизначеності
У отруйному газі в повітрі
Даремно настає нове століття
Гнів і ганьба давні
Страх і образи
У небі розсіяне супутниками
Сніг червоно-біло-зелений від крові та слів
Санта вбиває бензопилою
П'яна шлюха Доброї Феї
Батіг Крампуса рве м’ясо і кістки
Паролі, зірочки, хрестики
Прапори, емблеми, значки
Вітровірці, законослухняні
Ті, хто на одному місці з рішучим обличчям
Всі рентгенівські знімки вказують на захворювання
На кладовищах повна зала
Це ненормальний вік, але що це тоді
Коли це допомагає іншим просто рок-н-рол?
Сніг червоно-біло-зелений від крові та слів
Санта вбиває бензопилою
П'яна шлюха Доброї Феї
Батіг Крампуса рве м’ясо і кістки
(соло)
Сніг червоно-біло-зелений від крові та слів
Санта вбиває бензопилою
П'яна шлюха Доброї Феї
Батіг Крампуса рве м’ясо і кістки