Переклад тексту пісні Väntar på en Ängel - Oskar Linnros

Väntar på en Ängel (оригінал)

Ser en serie för att somna
Hör en låt om att va kär
Delar nyheter om stormar
Hallå sköna nya värld
Känner mörka dagar komma
Lillebror har köpt gevär
Gården öde denna sommaren
Nu när framtiden är här
Nu när framtiden är här
Väntar på en ängel
Väntar på att nån ska rädda mig
Åh, jag väntar på en ängel
Väntar på att jag ska glömma dig
Måste ta mig här ifrån (Måste ta mig här ifrån)
Hennes ögon är försvunna
Vi kysser utan nåt saliv
Och frågar allt vi inte undrar
Ett sigill som köper tid
När båda kommer, båda blundar
Vi kan leva med det här
Och visst känns det som den börjat
Som att framtiden är här
Som att framtiden är här
Väntar på en ängel
Väntar på att nån ska rädda mig
Åh, jag väntar på en ängel
Väntar på att jag ska glömma dig
Måste ta mig här ifrån
Väntar på en ängel
Väntar på att nån ska rädda mig
Åh, jag väntar på en ängel
Väntar på att jag ska glömma dig
Måste ta mig här ifrån
Måste ta mig här ifrån
Måste ta mig här ifrån
Måste ta mig här ifrån
Så jag tvättar bort alla synder vid ett tangentbord
Gillar några foton och jag delar nåns självmord
Måste se en långfilm för att ens somna
Måste få en fucking örfil för att komma
Och jag drömmer om en sommar
Ekon utan nödrop, letar efter stödord
Hittar inte många, låter spliffen brinna långsamt
Vårt lilla paradis, det börjar bli Gomorra
Och mamma vi är fångar
Jag snubblar på en tjackis, han sitter bara ensam
Jag tittar bort och hälsar, han nickar när jag fortgår
Han är inte tung, han är min bror, det är bara ett ordspråk
Skicka mig ett tecken, bara någonting jag kan tro på
Fyller dessa dagar med att fylla upp ett tomt hål
Inget hem, det är bara stället jag ställer skor på
Bränner hela filtret, jag lär mig bara mer
Men jag känner bara mindre
Shit, det känns som jag försvinner

(переклад)

Перегляд серіалу, щоб заснути
Послухайте пісню про кохання
Ділимося новинами про шторми
Привіт, прекрасний новий світ
Відчуття, що настають темні дні
Маленький брат купив рушницю
Цього літа ферма запустіла
Тепер, коли майбутнє тут
Тепер, коли майбутнє тут
В очікуванні ангела
Чекаю, поки хтось мене врятує
Ой, я чекаю ангела
Чекаю, поки я тебе забуду
Повинен забрати мене звідси (Повинен забрати мене звідси)
Її очі зникли
Цілуємось без слини
І питає все, що нам не дивно
Печатка, яка виграє час
Коли приходять обидва, обидва заплющують очі
Ми можемо з цим жити
І, звичайно, таке відчуття, ніби все почалося
Ніби майбутнє тут
Ніби майбутнє тут
В очікуванні ангела
Чекаю, поки хтось мене врятує
Ой, я чекаю ангела
Чекаю, поки я тебе забуду
Треба вивести мене звідси
В очікуванні ангела
Чекаю, поки хтось мене врятує
Ой, я чекаю ангела
Чекаю, поки я тебе забуду
Треба вивести мене звідси
Треба вивести мене звідси
Треба вивести мене звідси
Треба вивести мене звідси
Так що змиваю всі гріхи за клавіатурою
Поставте лайк кілька фотографій, і я поділюся чиїмось самогубством
Треба подивитися художній фільм, щоб навіть заснути
Треба отримати до біса напилка для вух
А я мрію про літо
Відлунює без дзвінків лиха, шукає слів підтримки
Не знайди багато, нехай потихенька горить
Наш маленький рай, він починає перетворюватися на Гомору
А мама ми в'язні
Натрапляю на шакала, він просто сидить один
Я дивлюся вбік і вітаюся, він киває, коли я продовжую
Він не важкий, він мій брат, це просто приказка
Надішліть мені знак, просто те, у що я можу повірити
Заповніть ці дні заповненням порожньої лунки
Немає дому, це просто місце, де я ставлю черевики
Спалює весь фільтр, я просто дізнаюся більше
Але я відчуваю себе менше
Блін, таке відчуття, що я зникаю