Переклад тексту пісні Plåster - Oskar Linnros

Plåster (оригінал)

Varje tråd som vi spunnit brister snart
Och inga sår, inga sår att slicka kvar
Jag kan va ditt plåster, skydda dig ett tag
Men vi båda vet att plåster faller av
Vet att du hängde med nån idiot
Han var ful, spelade dig som låga kort
(Han ringde och var full)
En som bygger upp dig
En som gör dig svag
Det finns plåster som du måste riva av
Orosmoln hänger kvar sen du var ung
Jag förstår, har vart runt det kvarteret förr
(Har varit runt det förr)
Din mamma gick på nitar, farsan gick på stan
Det finns plåster som man måste riva av
Varsågod, verkar som det läker bra
Men gör det fort, det är inget att dra ut på, dra
Du vill hitta framåt, jag vill sitta kvar
Du kan lika gärna ta det i ett drag
Jag kan va ditt plåster, skydda dig ett tag
Men vi båda vet att plåster faller av

Plåster (переклад)

Кожна нитка, яку ми сплетаємо, незабаром обривається
І ні ран, ні ран лизати не залишилося
Я можу відмити твій пластир, захистити тебе на деякий час
Але ми обидва знаємо, що латки відпадають
Знай, що ти тусував з якимось ідіотом
Він був потворний, грав у вас, як у низькі карти
(Він подзвонив і був п'яний)
Такий, який будує вас
Такий, який робить тебе слабким
Є латки, які потрібно відірвати
Хмари неспокій залишилися з юних років
Я розумію, я вже був біля цього кварталу
(Був навколо цього раніше)
Твоя мама пішла на заклепки, тато поїхав у місто
Є латки, які потрібно відривати
Давай, здається, добре заживає
Але робіть це швидко, нема за що витягати, тягніть
Ти хочеш знайти свій шлях, я хочу залишитися
Ви можете так само легко взяти його за один раз
Я можу відмити твій пластир, захистити тебе на деякий час
Але ми обидва знаємо, що латки відпадають