Переклад тексту пісні Gå hem - Oskar Linnros

Gå hem (оригінал)

Fast de slängde ut oss
fastän klockan slagit fem
fast vi vet att hela stan är stängd
så vägrar vi gå hem
Jag vill röra vid dig
du har armarna i kors
men du stannar kvar och fryser
fast din sista buss har gått
Du står med hjärtat utanpå
fyrverkerier inuti
vi går i cirklar
för vi har
ingenstans att gå
jag tror vi tänker samma sak
nu båda två
Vi borde gå hem
vi kommer förlora
vi kommer säga aldrig igen
samma historia
Jag vill stanna tiden
jag vill säga någonting smart
men jag sluddrar svar på frågor
som jag hoppas att du har
Du har fula kläder
våra läppar smakar rom
men jag kyssar dig som om
det var din sista första gång
åh, jag känner hjärtat utanpå
fyrverkerier inuti
vi går i cirklar
för vi har
ingenstans att gå
du är nog kanske lika full som jag ändå
så vi borde gå hem
vi kommer förlora
vi kommer säga aldrig igen
samma historia
jag tror vi borde gå hem
vi kommer förlora
vi kommer säga aldrig igen
samma historia
vi kommer förlora
vi står i en korsning nu
ska upp om en kvart
men det löser sig sen
du tar mig i handen
och säger jag vill
sen viskar du men
vi borde gå hem (vi borde gå hem)
vi kommer förlora
vi kommer säga aldrig igen
samma historia (vi kommer förlora)
vi borde gå hem (vi borde gå hem)
vi kommer förlora (vi kommer förlora)
vi kommer säga aldrig igen
samma historia

Gå hem (переклад)

Хоча нас вигнали
хоча годинник пробив п'яту
хоча ми знаємо, що все місто закрите
тому ми відмовляємося йти додому
Я хочу доторкнутися до тебе
у вас схрещені руки
але ти залишаєшся і завмираєш
хоча ваш останній автобус відійшов
Ти стоїш серцем назовні
феєрверк всередині
ходимо по колу
тому що ми маємо
нікуди подітися
Я думаю, що ми думаємо те саме
тепер обидва
Треба йти додому
ми програємо
ми скажемо ніколи більше
та сама історія
Я хочу зупинити час
Я хочу сказати щось розумне
але я розмиваю відповіді на запитання
який, я сподіваюся, у вас є
У вас негарний одяг
наші губи на смак як ром
але я цілую тебе ніби
це був твій останній перший раз
о, я відчуваю серце зовні
феєрверк всередині
ходимо по колу
тому що ми маємо
нікуди подітися
ти, мабуть, такий же п'яний, як і я
тож нам треба йти додому
ми програємо
ми скажемо ніколи більше
та сама історія
Я думаю, що ми повинні піти додому
ми програємо
ми скажемо ніколи більше
та сама історія
ми програємо
ми зараз на перехресті
буде через чверть
але це вирішується пізніше
ти візьми мене за руку
і сказати, що я хочу
потім шепочеш але
ми повинні йти додому (ми повинні йти додому)
ми програємо
ми скажемо ніколи більше
та ж історія (ми програємо)
ми повинні йти додому (ми повинні йти додому)
ми програємо (ми програємо)
ми скажемо ніколи більше
та сама історія