Переклад тексту пісні E Gino risponde - Ornella Vanoni, Gino Paoli

E Gino risponde (оригінал)

Il sonno è già stanco, già pieno di te
Nei colori un po' sbiaditi, un velo di mai
Annego in un mare di rosa e di noi
Un’onda rossa mi nasconde il calore che dai
E là in superficie… la luce
Mi sveglio già pronta
Mi chiami, rispondo
(Mi rispondi)
Con le tue mani tu
(Col tuo sorriso, tu)
Con un respiro
(E respiro di più)
Il suono è un po' vecchio, il tono non c'è
Mi sento solo un po' stonata, qualcosa non va
Un po' di pazienza, mi ritroverò
Un filo dopo l’altro, riprendo il refrain
E là in superficie… la luce
Mi sveglio già pronta
(Mi chiami, rispondo)
Rispondi
(Con le tue mani tu)
Col tuo sorriso, tu
(Con un respiro)
Che respiro di più
Rispondi
(Con le tue mani tu)
Col tuo sorriso, tu
(Con un respiro)
Che respiro di più

(переклад)

Сон уже втомився, вже ситий тобою
У злегка вицвілих фарбах вуаль ніколи
Я тону в рожевому морі і нас
Червона хвиля приховує тепло, яке ти мені даруєш
А там на поверхні... світло
Я прокидаюся готовий
Телефонуйте, я відповім
(Дай мені відповідь)
Своїми руками ви
(З твоєю посмішкою ти)
З подихом
(І я дихаю більше)
Звук трохи старий, тону немає
Я просто відчуваю себе трохи не в тонусі, щось не так
Трохи терпіння, я знайду себе
Одна нитка за одною, я відновлюю приспів
А там на поверхні... світло
Я прокидаюся готовий
(Дзвоніть мені, я відповідаю)
Відповісти
(Своїми руками ви)
З твоєю посмішкою ти
(З вдихом)
Я дихаю більше
Відповісти
(Своїми руками ви)
З твоєю посмішкою ти
(З вдихом)
Я дихаю більше