Переклад тексту пісні Un Altro Amore - Gino Paoli

Un Altro Amore (оригінал)

Cento volte ho pensato di averti incontrato
Cento volte ho capito di avere sbagliato
Ma è bastato un tuo piccolo gesto
Così logico quabdo l’ho visto
Per capire che
Eri proprio tu
Non ci sarà un altro amore
Non ci sarà un’altra volta
Non ho più il cuore libero
Non c'è spazio per altre storie
Non ci sarà un’altra volta
Non ci sarà un altro amore
Lo sapevo
Che da qualche parte esistevi
T’ho cercata
T’ho trovata in mille amori
Ma ogni volta mancava qualcosa
Sì mancava quel piccolo gesto
E alla fine tu
Finalmente tu
Non ci sarà un alrto amore
Non ci sarà un’altra volta
Chi mancava sulla mia strada
Eri tu e comunque vada
Non ci sarà un altro amore
Quel che sembra impossibile
Qualche volta succede ancora
Non ci sarà un’altra volta
Non ci sarà un altro amore

(переклад)

Сто разів я думав, що зустрів тебе
Сто разів я розумів, що помилявся
Але одного маленького жесту з вашого боку було достатньо
Так логічно, коли я це побачив
Щоб зрозуміти це
Це був ти
Іншої любові не буде
Іншого разу не буде
Я більше не маю вільного серця
Немає місця для інших історій
Іншого разу не буде
Іншої любові не буде
я знав
Що ти десь існував
Я шукав тебе
Я знайшов тебе в тисячі кохань
Але кожного разу чогось не вистачало
Так, цього маленького жесту не вистачало
І зрештою ти
Нарешті ти
Любові більше не буде
Іншого разу не буде
Кого не вистачало на моєму шляху
Це був ти і як би там не було
Іншої любові не буде
Що здається неможливим
Іноді це все-таки трапляється
Іншого разу не буде
Іншої любові не буде