A-Z
#
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
English
Deutsch
Español
Русский
Українська
Français
Italiano
Тексти пісень
G
Gino Paoli
Il Cielo in Una Stanza
Переклад тексту пісні Il Cielo in Una Stanza - Gino Paoli
Інформація про пісню
На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Il Cielo in Una Stanza, виконавця -
Gino Paoli.
Дата випуску: 10.03.2019
Мова пісні: Італійська
Виберіть якою мовою перекладати:
Русский (Російська мова)
Українська
English (Англійська)
Deutsch (Німецька)
Italiano (Італійська)
Español (Іспанська)
Nederlands (Нідерландська)
Français (Французька)
Қазақша (Казахський)
Кыргызча (Киргизька)
O'zbekcha (Узбецький)
ქართული (Грузинський)
Հայերեն (Вірменський)
Azərbaycan (Азербайджан)
עברית (Абріт)
हिन्दी (Хінді)
简体中文 (Спрощена китайська)
Il Cielo in Una Stanza
(оригінал)
Quando sei qui con me
questa stanza non ha pi… pareti,
ma alberi… alberi infiniti.
Quando sei qui vicino a me
questo soffitto viola
no… non esiste pi?.
Io vedo il cielo sopra…
A noi… che restiamo qui
abbandonati
come se, se non ci fosse pi?
niente… pi?
niente al mondo.
Suona un’armonica:
mi sembra un organo
che vibra per te, per me
su nell’immensit?
del ciel.
Suona un’armonica:
mi sembra un organo
che vibra per te, per me
su nell’immensit?
del cielo.
Per te… e per me
Per te…
per me…
nel cielo.
(переклад)
Коли ти тут зі мною
у цій кімнаті більше немає ... стін,
але дерева ... нескінченні дерева.
Коли ти тут поруч зі мною
ця фіолетова стеля
ні... його більше не існує.
Я бачу небо вгорі...
Нам... хто залишився тут
покинутий
ніби, якби було більше?
нічого більше?
нічого в світі.
Грати на губній гармоніці:
мені це схоже на орган
що вібрує для тебе, для мене
у неосяжності?
неба.
Грати на губній гармоніці:
мені це схоже на орган
що вібрує для тебе, для мене
у неосяжності?
неба.
Для вас… і для мене
Для вас…
для мене…
в небі.
Рейтинг перекладу:
5
/5 | Голосів:
1
Поділіться перекладом пісні:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Надіслати
Інші пісні виконавця:
Назва
Рік
Senza Fine
2019
Un Vecchio Bambino
2019
Vivere Ancora
2018
Gli innamorati sono sempre soli
2020
E Gino risponde
ft.
Gino Paoli
1981
Grazie
2020
Un Altro Amore
2018
Lei Sta con Te
2018
Che cosa c'è
2018
Ieri Ho Incontrato Mia Madre
2018
La Nostra Casa
2019
Devi Sapere
2019
Anche Se
2019
Le Cose Dell'amore
2019
Un uomo vivo
2020
Basta Chiudere Gli Occhi
2018
Gli Innamorati Solo Sempre Soli
2015
Albergo A Ore
2018
Un Sorriso Gratis
2018
Quattro amici
2018
Тексти пісень виконавця: Gino Paoli
Нові тексти та переклади на сайті:
Назва
Рік
It Can't Be Wrong
ft. Boyd Raeburn, Johnny Richards Orchestra, David Allyn
2012
Take You There
ft.
Stonebwoy
2021
Ghetto Gospel 3 (Dripped & Screwed)
2024
Goodnight Irene
2014
Say You Love Me
ft. Cina Soul
2019
Mac Dre
2022