Переклад тексту пісні Quando la prima stella - Orietta Berti

Quando la prima stella (оригінал)

Quando la prima stella
Quando apparirà
Quando la nostalgia
Più forte diventerà
Tu non devi piangere
Ma devi pensare a me
Come, amore mio, io penso a te
Quando nei prati l’erba
Verde diventerà
Quando gli innamorati
Felici tu guarderai
No, non devi piangere
Ricorda, ricorda che
Io mi sento sola come te
L’ho già detto a tutti
Che ti voglio bene
E che anche tu, che anche tu
Vuoi bene a me
Pensa a quante sere
Quante primavere
Pensa quanto amore ci sarà
Davanti a noi
Quando la prima stella
Quando apparirà
Quando la nostalgia
Più forte diventerà
Chiudi gli occhi e pensa che
Che quando tu li aprirai
Sempre accanto a te mi troverai

(переклад)

Коли перша зірка
Коли з'явиться
Коли ностальгія
Тим сильніше воно стане
Не треба плакати
Але ти повинен думати про мене
Як, кохана, я думаю про тебе
Коли на луках трава
Він стане зеленим
Коли закоханий
Щасливі ви будете виглядати
Ні, не треба плакати
Пам'ятайте, пам'ятайте про це
Я почуваюся самотнім, як і ти
Я вже всім сказав
Що я люблю тебе
І що ти теж, що ти теж
ти мене любиш
Подумайте, скільки вечорів
Скільки пружин
Подумай, скільки буде любові
Перед нами
Коли перша зірка
Коли з'явиться
Коли ностальгія
Тим сильніше воно стане
Закрийте очі і подумайте про це
Саме тоді ви їх відкриєте
Ти завжди знайдеш мене поруч