Переклад тексту пісні Noi due insieme - Orietta Berti

Noi due insieme (оригінал)

Alta è la luna, è calmo il mare
Mi abbandono a questo nostro amore
Tu sei pensiero, tu la poesia
Primo fiore della vita mia
Volere bene, non costa niente
Io voglio bene a tutta la mia gente
Tu sei qualcosa, qualcosa in più
Il cuore batte quando ci sei tu
Prima di te io non ho amato mai
E c’era il vuoto in tutti i giorni miei
Adesso voglio vivere per te
Noi due insieme solo io e te
Noi due insieme
Per sempre insieme, io e te
Io non ricordo, sono sincera
Il primo incontro quella prima sera
Ma quanto è bello, vivere insieme
Sentirsi vivi e non avere pene
Prima di te io non ho amato mai
E c’era il vuoto in tutti i giorni miei
Adesso voglio vivere per te
Noi due insieme solo io e te
Prima di te io non ho amato mai
E c’era il vuoto in tutti i giorni miei
Adesso voglio vivere per te
Noi due insieme solo io e te

Noi due insieme (переклад)

Місяць високий, море спокійне
Я віддаюся цій нашій любові
Ти — думка, ти — поезія
Перша квітка мого життя
Любити нічого не коштує
Я люблю всіх своїх людей
Ти щось, щось більше
Серце б'ється, коли ти там
До тебе я ніколи не любив
І в усі мої дні була порожнеча
Тепер я хочу жити для тебе
Ми вдвох тільки ти і я
Нас удвох
Назавжди разом, ти і я
Я не пам'ятаю, чесно кажучи
Перша зустріч тієї першої ночі
Але як прекрасно жити разом
Відчути себе живим і не відчуваючи болю
До тебе я ніколи не любив
І в усі мої дні була порожнеча
Тепер я хочу жити для тебе
Ми вдвох тільки ти і я
До тебе я ніколи не любив
І в усі мої дні була порожнеча
Тепер я хочу жити для тебе
Ми вдвох тільки ти і я