Переклад тексту пісні Sometimes - Orange Blue

Sometimes (оригінал)

Light a light my friend
Before it dies I’ll be back again
And some things will never change
But we can put things right that life has disarranged
Though you seem so far away
It seems to me that you are there
Yes I close my eyes I see your face so clear
Yea we gotta take a chance and all my troubles’ll disappear
'Cos I believe in our romance
And it’ll all flame out
The blaze hides a burning flame
It’ll all burn on
And as time goes by
I’m gonna love you more and more
I’m never ever giving up on you
But I’m sometimes feeling blue
And one day I know our hearts will beat in time
Some day I’m gonna show you all the things I feel inside
We will survive some quarrels, cigarettes and whiskey bottles
But all the time my love is true
Yes, you are my pair of shoes
You’re smiling from behind the window right into my soul
And I know no matter what the price tag’s gonna say
You’ll get a grand piece of my heart
And I feel that this is just the part of the start
And it’ll all flame out
The blaze hides a burning flame
It’ll all burn on
And as time goes by
I’m gonna love you more and more
I’m never ever giving up on love
But I’m sometimes needin' more
And one day I know
We’ll sit in front of a window
And no heart bleeds and we’ll watch the snow covering the streets
But for now it’s true that sometimes when I think of you
I’m feeling blue

Sometimes (переклад)

Запали світло, друже
Перш ніж він помре, я повернуся знову
І деякі речі ніколи не зміняться
Але ми можемо виправити те, що життя розладнало
Хоча ти здається таким далеким
Мені здається, що ти там
Так, я заплющую очі, я так чітко бачу твоє обличчя
Так, ми повинні ризикнути, і всі мої проблеми зникнуть
Тому що я вірю в наш роман
І все розгориться
Полум’я приховує палаюче полум’я
Це все згорить
І час минає
Я буду любити тебе все більше і більше
Я ніколи не відмовляюся від тебе
Але іноді я відчуваю синій відтінок
І одного разу я знаю, що наші серця б’ються вчасно
Одного дня я покажу тобі все, що відчуваю всередині
Ми переживемо сварки, сигарети та пляшки віскі
Але весь час моє кохання справжнє
Так, ти моя пара взуття
Ти посміхаєшся з-за вікна мені прямо в душу
І я знаю, незалежно від того, що скаже цінник
Ти отримаєш великий шматок мого серця
І я відчуваю, що це лише частина початку
І все розгориться
Полум’я приховує палаюче полум’я
Це все згорить
І час минає
Я буду любити тебе все більше і більше
Я ніколи не відмовляюся від кохання
Але іноді мені потрібно більше
І одного дня я знаю
Ми сидітимемо перед вікном
І без серця кров’ю, і ми будемо дивитися, як сніг покриває вулиці
Але зараз це правда, що іноді, коли я думаю про тебе
Я відчуваю себе синім