Переклад тексту пісні Can Somebody Tell Me Who I Am - Orange Blue

Can Somebody Tell Me Who I Am (оригінал)

There are times when the earth ist trembling
And we all get lost
When the colours fade away
And the darkness rises up and bursts
Desperately we’re searching for a place
We can’t call home
We will cross the ocean wide until we get the sense
Of our ride Can somebody tell me who I am
Will I ever learn to live my dream
Will I be in harmony with the river deep
Underneath my skin
Can somebody tell me who we are
We strayed from our path much too far
Will we ever see the flowers growing in our yard
There were times when our hearts were nearly full of disbelieve
We threw our yearning wishes in the wind
And insistantly hoped some would be granted
But at the end of our journey
We finally made the discovery
That we all crossed the ocean wide
Just to realize the treasure lies inside
No ha ya nada impossible
Y nada tan temible
Como un corazon
Sin Fé
En cada momento
Ha y color
Risa, miedo, encanto
Y dolor
La fuerza más grande
Que nos guia
El amor

Can Somebody Tell Me Who I Am (переклад)

Бувають часи, коли земля тремтить
І ми всі губимось
Коли кольори зникають
І темрява піднімається і розривається
Ми відчайдушно шукаємо місце
Ми не можемо додзвонитися додому
Ми перетнемо океан, поки не зрозуміємо
Про нашу поїздку. Хтось може сказати мені, хто я
Чи навчуся я колись жити своєю мрією?
Буду в гармонії з рікою глибокою
Під моєю шкірою
Хтось може сказати мені, хто ми
Ми надто далеко зійшли з нашого шляху
Чи побачимо ми колись квіти, що ростуть у нашому дворі
Були часи, коли наші серця були майже сповнені невіри
Ми викинули наші жахливі бажання на вітер
І наполегливо сподівався, що дещо буде надано
Але в кінці нашої подорожі
Ми нарешті зробили відкриття
Що ми всі перетнули океан широкий
Просто щоб усвідомити, що скарб криється всередині
Ні га нада неможливо
Y nada tan temble
Como un corazon
Сін Фе
En cada momento
Привіт, колір
Risa, miedo, encanto
Y долор
La fuerza más grande
Que nos guia
El amor