Переклад тексту пісні Caught in Silence - Orange Blue

Caught in Silence (оригінал)

I see your face,
All the lines are telling me,
The fate…
In your face,
Its written there,
You left without a trace.
But all the things you lock away,
Will increase the price you pay,
Now I realise why she is caught in silence
Searching for her heart.
Though it seems as if she smiles,
This smile is not her own.
Now I understand at last,
that her life is overcast.
With the world full of drea,
The fear without words,
She says more than I can hear.
Now I understand,
Why you fell into a deep.
Oblivion
Your recordly has been so strong,
There is nothing you did wrong.
Now I realise why she is caught in silence.
Searching for her home.
Though it seems as if she smiles,
this smile is not her own.
Now I understand at last,
That her life is overcast,
With the world full of dread.
The fear without words,
She says more than I can hear.
And she is caught in silence
Searching for her home.
Though it seems when she smiles,
That smile isnt her own.
Though I understand at last,
Her life is overcast
With the world full of dread,
The fear without words.
She says more than I can hear.
And this smile is not her own,
Now I understand at last,
That her life is overcast,
With the world full of dread.
And fear,
And without words,
She says more than I can hear.

(переклад)

Я бачу твоє обличчя,
Кажуть мені всі рядки,
Доля…
На твоєму обличчі,
Там написано,
Ви пішли без сліду.
Але всі речі, які ти замикаєш,
Підвищить ціну, яку ви платите,
Тепер я розумію, чому вона мовчить
У пошуках її серця.
Хоча здається, що вона посміхається,
Ця усмішка не її особиста.
Тепер я нарешті розумію,
що її життя похмуре.
Зі світом, повним мрії,
Страх без слів,
Вона говорить більше, ніж я можу почути.
Тепер я розумію,
Чому ви впали в глибину.
Забуття
Ваш рекорд був таким сильним,
Ви не зробили нічого поганого.
Тепер я розумію, чому вона мовчить.
У пошуках її дому.
Хоча здається, що вона посміхається,
ця посмішка не її особиста.
Тепер я нарешті розумію,
Що її життя похмуре,
Зі світом, сповненим жаху.
Страх без слів,
Вона говорить більше, ніж я можу почути.
І вона схоплена мовчанням
У пошуках її дому.
Хоча здається, коли вона посміхається,
Ця посмішка не її особиста.
Хоча я нарешті розумію,
Її життя похмуре
Світ сповнений жаху,
Страх без слів.
Вона говорить більше, ніж я можу почути.
І посмішка ця не її,
Тепер я нарешті розумію,
Що її життя похмуре,
Зі світом, сповненим жаху.
І страх,
І без слів,
Вона говорить більше, ніж я можу почути.