Переклад тексту пісні Made For Today - Orange Blue

Made For Today (оригінал)

Tonight my love has died
A destiny’s son is crying and wondering why
Why the stars that you passed above
Are bleeding to death until they’re gone one by one.
Tonight I was losing a friend
I buried the past, the future will be the end
It is still miles away, but it’s coming closer step by step and day by day.
That’s why I say
Love is made for today
The hours of fame are a wild raging flame
That’s why I say
Love is made for today
The heights that we climb
Are just a vision of time
Your pride ist burning my mind
I feel the clock is running out of time
I’m hanging on to the twist of fate
I can try so hard but I can not hate
The love we made

Made For Today (переклад)

Сьогодні ввечері моє кохання померло
Син долі плаче і дивується чому
Навіщо ті зірки, які ти пройшов вище
Стікають кров’ю до смерті, доки не зникнуть один за одним.
Сьогодні ввечері я втрачав друга
Я поховав минуле, майбутнє буде кінцем
Це все ще милі від вас, але воно наближається крок за кроком і день за днем.
Ось чому я говорю
Любов створена на сьогодні
Години слави — це дике шалене полум’я
Ось чому я говорю
Любов створена на сьогодні
Висоти, на які ми піднімаємося
Це лише бачення часу
Твоя гордість пече мій розум
Я відчуваю, що годинник закінчується
Я тримаюся за поворот долі
Я можу так старатися, але я не можу ненавидіти
Любов, яку ми зробили