Переклад тексту пісні Love & Fear - Orange Blue

Love & Fear (оригінал)

There’s a tale that says that life is simple
When love is all around
Some say that the pain of being alive
Is the pain of love
And it’ll make you fly above the highest mountain
But can make you dive into the sea of tears
And I believe that there are two sides of the story
It’s all about you, it’s all about me, it’s all about
Love and fear
Like brother and sister
They’re keeping together
Till the end of days
Love and fear
No light without darkness
No cure without pain
No sun without rain
Any love, someday, will melt into a phase
Of insecurity
And when affection is drifting
You’ll find out if true love was ever there
Love will always be there to cover lovers
It’ll help you through the lowest vale
Don’t you think that there are two sides of the story
It’s all about you, it’s all about me, it’s all about
Love and fear
Like brother and sister
They’re keeping together
Till the end of days
Love and fear
No light without darkness
No cure without pain
No sun without rain
Nothing worse than a broken heart
Evil fear makes it fall apart
But you got to have faith
And see the brightness of the days
Love and fear
Like brother and sister
They’re keeping together
Till the end of days
Love and fear
No light without darkness
No cure without pain
No sun without rain
Love and fear
Love and fear
Like brother and sister
They’re keeping together
Till the end of days
Love and fear
Like brother and sister
They’re keeping together
Till the end of days

Love & Fear (переклад)

Є казка, яка говорить, що життя просте
Коли кохання навколо
Деякі кажуть, що біль бути живим
Це біль кохання
І це змусить вас злетіти над найвищою горою
Але може змусити вас пірнути в море сліз
І я вважаю, що є дві сторони історії
Це все про вас, це все про мене, це все про
Любов і страх
Як брат і сестра
Вони тримаються разом
До кінця днів
Любов і страх
Немає світла без темряви
Немає лікування без болю
Немає сонця без дощу
Будь-яке кохання колись розтане в фазі
Від незахищеності
І коли прихильність зникає
Ви дізнаєтесь, чи було справжнє кохання
Любов завжди буде поруч із закоханими
Це допоможе вам пройти найнижчу долину
Вам не здається, що в історії є дві сторони
Це все про вас, це все про мене, це все про
Любов і страх
Як брат і сестра
Вони тримаються разом
До кінця днів
Любов і страх
Немає світла без темряви
Немає лікування без болю
Немає сонця без дощу
Немає нічого гіршого, ніж розбите серце
Злий страх змушує його розвалюватися
Але ви повинні мати віру
І побачити яскравість днів
Любов і страх
Як брат і сестра
Вони тримаються разом
До кінця днів
Любов і страх
Немає світла без темряви
Немає лікування без болю
Немає сонця без дощу
Любов і страх
Любов і страх
Як брат і сестра
Вони тримаються разом
До кінця днів
Любов і страх
Як брат і сестра
Вони тримаються разом
До кінця днів