Переклад тексту пісні But I Do - Orange Blue

But I Do (оригінал)

I fell in love with you so deeply
I never thought it’d be so hard
Cause I’m a man whose art is dreaming
I should have told you from the start
When it comes to love it’s always complicated
You don’t know how to deal with it but I do
Cause everything I do I do just for you
You don’t know how to handle it but I do
Just leave it up to me I’ve got love for two
The way I’m smiling makes me crazy
You’re the brightest of the stars
Seems I’m that infatuated
That loving you could be so hard
Oohhhh noooooo
When it comes to love it’s always complicated
You don’t know how to deal with it but I do
Cause everything I do I do just for you
You don’t know how to handle it but I do
Just leave it up to me I’ve got love for two
I got love for two
(you don’t know how to deal with it but I do
You don’t know how to handle it but I do)
But I do
Ooooh
Forever is the moment we might miss
I can’t help but wishing you were mine
But instead its just the wishes I kiss
My whole life is running out of time
You don’t know how to deal with it but I do
Cause everything I do I do just for you
You don’t know how to handle it but I do
Just put your trust in me I’ve got love for two
You don’t know how to deal with it but I do
And everything I do I do just for you
You don’t know how to handle it but I do
Just put your trust in me I’ve got love for two
You know I’ve got love for two
Got to deal with it baby
Say you got to deal with it

(переклад)

Я закохався в тебе так глибоко
Я ніколи не думав, що це буде так важко
Тому що я людина, чиє мистецтво — це мрія
Я мав сказати тобі з самого початку
Коли мова заходить про кохання, це завжди складно
Ви не знаєте, як з цим впоратися, але я знаю
Тому що все, що я роблю, я роблю лише для тебе
Ви не знаєте, як з цим впоратися, але я знаю
Просто залиште це на мене, у мене є кохання на двох
Те, як я посміхаюся, зводить мене з розуму
Ти найяскравіша із зірок
Здається, я настільки закоханий
Любити тебе може бути так важко
Ооооооооооооо
Коли мова заходить про кохання, це завжди складно
Ви не знаєте, як з цим впоратися, але я знаю
Тому що все, що я роблю, я роблю лише для тебе
Ви не знаєте, як з цим впоратися, але я знаю
Просто залиште це на мене, у мене є кохання на двох
У мене кохання на двох
(ви не знаєте, як із цим впоратися, але я знаю
Ви не знаєте, як з цим поводитися, а я знаю)
Але я роблю
оооо
Назавжди це момент, який ми можемо пропустити
Я не можу не побажати, щоб ти був моїм
Але натомість це лише бажання, які я цілую
Усе моє життя забігає час
Ви не знаєте, як з цим впоратися, але я знаю
Тому що все, що я роблю, я роблю лише для тебе
Ви не знаєте, як з цим впоратися, але я знаю
Просто довірся мені, у мене є любов на двох
Ви не знаєте, як з цим впоратися, але я знаю
І все, що я роблю, я роблю лише для тебе
Ви не знаєте, як з цим впоратися, але я знаю
Просто довірся мені, у мене є любов на двох
Ти знаєш, що я люблю двох
Доведеться впоратися з цим, дитинко
Скажіть, що ви повинні впоратися з цим