| I guess he is better today,
| Мені здається, сьогодні йому краще,
|
| And for a moment, I even saw him smile.
| І на мить я навіть побачив, як він усміхнувся.
|
| But then his face turns away.
| Але потім його обличчя відвертається.
|
| «Sometimes things go» he said,
| «Іноді все йде», — сказав він,
|
| And turned his back on me.
| І повернувся до мене спиною.
|
| Cause one day he faces the truth in her eyes,
| Тому що одного дня він дивиться правді в її очі,
|
| In her smile,
| В її усмішці,
|
| In her words,
| За її словами,
|
| What’s in a while.
| Що буде через деякий час.
|
| In her mind,
| У її розумі,
|
| Cruel taste,
| Жорстокий смак,
|
| A kind of Deliverance.
| Свого роду Позбавлення.
|
| (cough)
| (кашель)
|
| Your loss of blood was so great,
| Ваша втрата крові була такою великою,
|
| That you lost your fight and almost died.
| Що ти програв бій і мало не загинув.
|
| So we dranked the glass in one draught,
| Тож ми склянку випили за одну ковтку,
|
| And fought a way through the crowd of ache,
| І пробився крізь натовп болю,
|
| It’s out of sight, but not hard of mine | Це поза полем зору, але не важко для мене |