Переклад тексту пісні I Am Not Afraid - Orange Blue

I Am Not Afraid (оригінал)

many scars guide my way
my hearts got bruises from yesterday
got a ticket for a roundabout
I’m on my way, won’t let it drag me down
so here I am, once again
the mirror shows me where I stand
I am not afraid of falling, of falling
I am not afraid of trying and of searching
and when time is running out
that is alright with me
there’s nothing I can do
but the one thing I’m afraid of
is loosing my faith
you can take my pride, my cash, my throne
I will always find my way back home
without hope or a guiding sun
there is no love left for anyone
so here I am, once again
the mirror shows me where I stand
I am not afraid of falling, of falling
I am not afraid of trying and of searching
and when time is running out
that is alright with me
there’s nothing I can do
but the one thing I’m afraid of
is loosing my faith
when there’s no one on this planet
who I can embrace
and when everything I’ve fought for
has lost all its grace
when beauty’s turned to the devil
and bones have turned to dust
I will keep on breathing
I am not afraid…

I Am Not Afraid (переклад)

багато шрамів направляють мій шлях
мої серця отримали синці від учора
отримав квиток на кільцеву розв’язку
Я в дорозі, не дозволю цьому затягнути мене
отже, я знову тут
дзеркало показує мені, де я стою
Я не боюся впасти, впасти
Я не боюся пробувати та пошукувати
і коли час закінчується
це добре зі мною
я нічого не можу зробити
але одного я боюся
втрачаю віру
ти можеш забрати мою гордість, мої гроші, мій трон
Я завжди знайду дорогу додому
без надії чи провідного сонця
ні до кого не залишилося любові
отже, я знову тут
дзеркало показує мені, де я стою
Я не боюся впасти, впасти
Я не боюся пробувати та пошукувати
і коли час закінчується
це добре зі мною
я нічого не можу зробити
але одного я боюся
втрачаю віру
коли на цій планеті нікого немає
кого я можу обійняти
і коли все, за що я боровся
втратила всю свою благородність
коли краса звернулася до диявола
і кістки перетворилися на порох
Я буду продовжувати дихати
Я не боюся…