Переклад тексту пісні I Am Not Afraid - Orange Blue

I Am Not Afraid - Orange Blue
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні I Am Not Afraid, виконавця - Orange Blue.
Дата випуску: 15.03.2007
Мова пісні: Англійська

I Am Not Afraid

(оригінал)
many scars guide my way
my hearts got bruises from yesterday
got a ticket for a roundabout
I’m on my way, won’t let it drag me down
so here I am, once again
the mirror shows me where I stand
I am not afraid of falling, of falling
I am not afraid of trying and of searching
and when time is running out
that is alright with me
there’s nothing I can do
but the one thing I’m afraid of
is loosing my faith
you can take my pride, my cash, my throne
I will always find my way back home
without hope or a guiding sun
there is no love left for anyone
so here I am, once again
the mirror shows me where I stand
I am not afraid of falling, of falling
I am not afraid of trying and of searching
and when time is running out
that is alright with me
there’s nothing I can do
but the one thing I’m afraid of
is loosing my faith
when there’s no one on this planet
who I can embrace
and when everything I’ve fought for
has lost all its grace
when beauty’s turned to the devil
and bones have turned to dust
I will keep on breathing
I am not afraid…
(переклад)
багато шрамів направляють мій шлях
мої серця отримали синці від учора
отримав квиток на кільцеву розв’язку
Я в дорозі, не дозволю цьому затягнути мене
отже, я знову тут
дзеркало показує мені, де я стою
Я не боюся впасти, впасти
Я не боюся пробувати та пошукувати
і коли час закінчується
це добре зі мною
я нічого не можу зробити
але одного я боюся
втрачаю віру
ти можеш забрати мою гордість, мої гроші, мій трон
Я завжди знайду дорогу додому
без надії чи провідного сонця
ні до кого не залишилося любові
отже, я знову тут
дзеркало показує мені, де я стою
Я не боюся впасти, впасти
Я не боюся пробувати та пошукувати
і коли час закінчується
це добре зі мною
я нічого не можу зробити
але одного я боюся
втрачаю віру
коли на цій планеті нікого немає
кого я можу обійняти
і коли все, за що я боровся
втратила всю свою благородність
коли краса звернулася до диявола
і кістки перетворилися на порох
Я буду продовжувати дихати
Я не боюся…
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Can Somebody Tell Me Who I Am 2003
The Lowest Point On Earth 2003
Love & Fear 2007
Powered By Emotion 2001
Lena 2003
Made For Today 2001
Dance On A Waterfall 2003
You Took Me There 2003
But I Do 2004
Carelessly 2004
All the Lyrics Are Dead 2001
The Smile 2001
These Things 2001
Who Am I 2001
A Little Bit Insane (Lavalogyq) 2001
The Sun On Your Face 2001
Guilty 2003
Forever 2003
Sometimes 2003
When You Love Someone 2004

Тексти пісень виконавця: Orange Blue