Переклад тексту пісні Here and Now - Orange Blue

Here and Now (оригінал)

How many times we say I’m with you
But too many times we’re far away
Don’t we have
Too many goals we have to reach for
Instead of seeing where we stand in this life
So many thoughts that have been wasted
On the future of today
So why not live right now and face it?
Then your day will never fade away
We’ve got eyes but we don’t see
We’ve got ears that don’t hear
Is there anybody with me?
Is there anybody with me yea?
We’ve got hands that long to reach for
We’ve got lips that long to kiss
We’re heading for tomorrow
But life is here and now
I embrace your truthful picture
Feel you close here by my side
But if you ever should go someplace else
I’ll be with you through the faces of time
We’ve got eyes but we don’t see
We’ve got ears that don’t hear
Is there anybody with me?
Is there anybody with me?
We’ve got hands that long to reach for
We’ve got lips that long to kiss
We’re heading for tomorrow
But life is here and now
And now
What are we going to do?
When dreams become true
And what if we have to deal
With what is real
So lend me your time
Yet I’m going to give it back to you
To you
We’ve got eyes but we don’t see
We’ve got ears that don’t hear
Is there anybody with me?
Is there anybody with me?
We’ve got hands that long to reach for
We’ve got lips that long to kiss
We’re heading for tomorrow
But life is here and now
We’ve got eyes but we don’t see
We’ve got ears that don’t hear
Is there anybody with me?
Is there anybody with me?
We’ve got hands that long to reach for
We’ve got lips that long to kiss
We’re heading for tomorrow
But life is here and now

Here and Now (переклад)

Скільки разів ми говоримо, що я з тобою
Але надто часто ми буваємо далеко
У нас немає
Забагато цілей, яких ми маємо досягти
Замість того, щоб побачити, де ми стоїмо в цьому житті
Так багато думок, які були витрачені даремно
Про майбутнє сьогодні
То чому б не жити прямо зараз і не поглянути в очі?
Тоді ваш день ніколи не згасне
У нас є очі, але ми не бачимо
У нас є вуха, які не чують
Чи є хтось зі мною?
Є хтось зі мною так?
У нас такі довгі руки, до яких ми можемо дотягнутися
У нас такі довгі губи, щоб цілувати
Ми їдемо на завтра
Але життя тут і зараз
Я приймаю вашу правдиву картину
Відчуваю, що ти поруч зі мною
Але якщо вам колись доведеться піти кудись ще
Я буду з тобою крізь обличчя часу
У нас є очі, але ми не бачимо
У нас є вуха, які не чують
Чи є хтось зі мною?
Чи є хтось зі мною?
У нас такі довгі руки, до яких ми можемо дотягнутися
У нас такі довгі губи, щоб цілувати
Ми їдемо на завтра
Але життя тут і зараз
І зараз
Що ми будемо робити?
Коли мрії стають реальністю
А що, якщо нам доведеться мати справу
З тим, що реально
Тож позичте мені свій час
Але я збираюся повернути це тобі
Тобі
У нас є очі, але ми не бачимо
У нас є вуха, які не чують
Чи є хтось зі мною?
Чи є хтось зі мною?
У нас такі довгі руки, до яких ми можемо дотягнутися
У нас такі довгі губи, щоб цілувати
Ми їдемо на завтра
Але життя тут і зараз
У нас є очі, але ми не бачимо
У нас є вуха, які не чують
Чи є хтось зі мною?
Чи є хтось зі мною?
У нас такі довгі руки, до яких ми можемо дотягнутися
У нас такі довгі губи, щоб цілувати
Ми їдемо на завтра
Але життя тут і зараз