Переклад тексту пісні Always on My Mind - Orange Blue

Always on My Mind (оригінал)

Never will I understand
All the reasons I Haven’t found to face the end
Till the day I died
I was you too long
Felt my strength was gone
Now I know
That life isn’t cruel
Just mistakes are unmerciful
I believe in destiny’s hand
Though our love was due to this end
But you’re always on my mind.
You are always on my mind
God I wish you could hear
All the thoughts in mind
That the world would disappear…
Much too slow I die
I was you too long
So my strength is gone
Now I know
That life isn’t cruel
Just mistakes are unmerciful
I believe in destiny’s hand
Though our love was due to this end
But you’re always on my mind.
Then you’re always on my mind
And I hope that you agree
That the third chance would mean
Too much pain
In spite of your deceptive words
Though you fail to save our world
You’re not to blame
Now I know
That life isn’t cruel
Just mistakes are unmerciful
I believe in destiny’s hand
Though our love was due to this end
But you’re always on my mind.
You are always on my mind

Always on My Mind (переклад)

Ніколи не зрозумію
Усі причини, які я не знайшов, щоб відчути кінець
До того дня, коли я помер
Я був тобою занадто довго
Відчув, що мої сили закінчилися
Тепер я знаю
Це життя не є жорстоким
Просто помилки немилосердні
Я вірю в руку долі
Хоча наше кохання сталося завдяки цьому
Але ти завжди в моїх думках.
Ви завжди в моїх думках
Господи, я б хотів, щоб ти міг почути
Усі думки в пам’яті
Щоб світ зник…
Надто повільно я вмираю
Я був тобою занадто довго
Тож мої сили закінчилися
Тепер я знаю
Це життя не є жорстоким
Просто помилки немилосердні
Я вірю в руку долі
Хоча наше кохання сталося завдяки цьому
Але ти завжди в моїх думках.
Тоді ти завжди в моїх думках
І я сподіваюся, що ви згодні
Що означатиме третій шанс
Занадто багато болю
Попри твої оманливі слова
Хоча вам не вдається врятувати наш світ
Ви не винні
Тепер я знаю
Це життя не є жорстоким
Просто помилки немилосердні
Я вірю в руку долі
Хоча наше кохання сталося завдяки цьому
Але ти завжди в моїх думках.
Ви завжди в моїх думках