Переклад тексту пісні Leave 'em For Dead - OPM

Leave 'em For Dead (оригінал)

‘Cuz you never, you never realize
Until it’s to late
Then it all disappears
Yeah it evaporates
Maybe it’s in my head
I see blood shed
We leave them for dead
Maybe it’s how we were bred
We’ve been misled
We leave them for dead
I’d be lying right here next to you
I’d be lying right here next to you
I’d be lying right here next to you
I’d be lying right here next to you
Maybe it’s inherited
It continues to spread
We leave them for dead
Maybe we’re mean spirited
Do something instead
Of leaving them for dead
I’d be lying right here next to you
I’d be lying right here next to you
I’d be lying right here next to you
I’d be lying right here next to you
Who do we blame when it it’s time for change
When a life means less than a fiscal gain
On the stock exchange when we’re living in a hell
It’s time to take an honest look at ourselves
Without immediate personal gain
Nobody gives a fuck it’s just another problem
With which they won’t get stuck
I’m fed up god lift me and take me from this place
I can’t stand to see another devastated face
If I trusted the world
To show me the way
Would the skies open up
So we could all fly away
In another place
Or in a distant time
When the stars collide
Somewhere in the afterlife
I’d be lying right here next to you
I’d be lying right here next to you
I’d be lying right here next to you
In the gutter

Leave 'em For Dead (переклад)

«Тому що ти ніколи, ніколи не усвідомлюєш
Поки не пізно
Потім все зникає
Так, випаровується
Можливо, це в моїй голові
Я бачу пролиття крові
Ми залишаємо їх мертвими
Можливо, так нас виростили
Нас ввели в оману
Ми залишаємо їх мертвими
Я б лежав тут, поруч з тобою
Я б лежав тут, поруч з тобою
Я б лежав тут, поруч з тобою
Я б лежав тут, поруч з тобою
Можливо, це передається у спадок
Він продовжує поширюватися
Ми залишаємо їх мертвими
Можливо, ми підлі духом
Натомість зробіть щось
Про те, щоб залишити їх мертвими
Я б лежав тут, поруч з тобою
Я б лежав тут, поруч з тобою
Я б лежав тут, поруч з тобою
Я б лежав тут, поруч з тобою
Кого ми звинувачуємо, коли настав час змін
Коли життя означає менше, ніж фіскальний прибуток
На біржі, коли ми живемо у пеклі
Настав час чесно поглянути на себе
Без безпосередньої особистої вигоди
Нікого не хвилює, це ще одна проблема
З яким вони не застрягатимуть
Мені набридло, Боже, підійми мене і забери з цього місця
Я не можу бачити ще одне спустошене обличчя
Якби я довіряв світу
Щоб показати мені дорогу
Чи відкрилися б небеса
Тож ми можемо полетіти
В іншому місці
Або у далекий час
Коли зіткнуться зірки
Десь у потойбічному світі
Я б лежав тут, поруч з тобою
Я б лежав тут, поруч з тобою
Я б лежав тут, поруч з тобою
У жолобі