Переклад тексту пісні Desire - OPM

Desire - OPM
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Desire , виконавця -OPM
Пісня з альбому: California Poppy
У жанрі:Иностранный рок
Дата випуску:17.07.2006
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Suburban Noize

Виберіть якою мовою перекладати:

Desire (оригінал)Desire (переклад)
Set fire by a girl named desire Підпалила дівчина на ім’я бажання
Set fire by a girl named desire Підпалила дівчина на ім’я бажання
Somewhere between half cocked Десь між напівзведеним
And full-blown insanity І повне божевілля
Stuck in grid lock Застряг у сітці
Running on an unknown battery Працює від невідомого акумулятора
Full-grown profanity Повна ненормативна лексика
Why can’t it be that I could speak freely Чому я не міг говорити вільно
Freely speaking and this dreaming Вільно кажучи і це мріє
Couldn’t possibly have any meaning Не може мати жодного значення
It’s just the same old shit Це все те саме старе лайно
And it keeps on repeating І це не повторюється
The purpose well it Мета добре це
Seems to be self-defeating Здається, самоуправний
What she said to me Те, що вона мені сказала
As she was leaving Коли вона йшла
And keeps on repeating І продовжує повторюватись
Must save face now that I’m on the case Тепер, коли я в справі, маю зберегти обличчя
And what a terrible waste with all this extra space І яке жахливе марнотратство з усім цим додатковим простором
And yet no place to put an entire empire І все ж не де помістити усю імперію
That’s been set fire by a girl named desire Це підпалила дівчина на ім’я бажання
But that’s the battle with one’s self Але це боротьба з самим собою
Happiness or wealth Щастя чи багатство
Letting it ride on these cards I been dealt Дозволити йому поїхати на ціх картах, які мені роздали
And who would ever, ever, ever І хто б коли-небудь, коли-небудь, коли-небудь
Go and hand it to you for free Перейдіть і передайте це вам безкоштовно
Would you believe me, never Повіриш мені, ніколи
When it ain’t even happened to me Коли цього навіть не сталося зі мною
It wouldn’t the first time Це було б не вперше
Tripping into, into the sublime Потрапляючи в, у піднесене
And that’s fine І це добре
Because I see it’s so easy Бо я бачу, що це так просто
How everything comes to you Як усе приходить до вас
It amazes me how everybody wants to come get next to you Мене дивує, як усі хочуть бути поруч із тобою
Must save face now that I’m on the case Тепер, коли я в справі, маю зберегти обличчя
And what a terrible waste with all this extra space І яке жахливе марнотратство з усім цим додатковим простором
And yet no place to put an entire empire І все ж не де помістити усю імперію
That’s been set fire by a girl named desire Це підпалила дівчина на ім’я бажання
Put it down Покласти його вниз
Put it down, down, down Покладіть це вниз, вниз, вниз
Must save face now that I’m on the case Тепер, коли я в справі, маю зберегти обличчя
And what a terrible waste with all this extra space І яке жахливе марнотратство з усім цим додатковим простором
And yet no place to put an entire empire І все ж не де помістити усю імперію
That’s been set fire by a girl named desire Це підпалила дівчина на ім’я бажання
Set fire by a girl named desire Підпалила дівчина на ім’я бажання
Set fire by a girl named desireПідпалила дівчина на ім’я бажання
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: