Переклад тексту пісні I Went Outside Today - Aesop Rock, Open Mike Eagle, Paul White

I Went Outside Today (оригінал)

Yeah, I feel so fly today
Emerge from my very narrow heel-toe hideaway
My bad, like what people that steal old lighters say
I told the emperor to get real clothes right away
I’m focused enough to knit a whole sleeper quilt
And train tunnels moving through people like a Peterbilt
I found where all of my confident voices are
I’m feeling free 20 pounds on my oyster card
G’on 'head with my Dwayne Wayne looking ass
I want a stupid mic stand carved from a wooden staff
I’m tryna relive days that I couldn’t grab
I looked up what Lena Dunham said and I shouldn’t have
I don’t know how I ever faced the odds
As a child I played grab-ass and shot paper wads
I matriculated up by the grace of Bob
Used to licks macrame, cricket, and decoupage
I’m tryna find true moments
Rick Martel’s cologne can blind you Hogan
The American part of my mind’s too swollen
If I was a font I would hate Times New Roman
I travel light like a choir can’t
A modern satellite’s equipped to spy on a fireant
Which is cool cause them fuckers is dangerous
I’m tryna learn to face -- FUCK!
Yeah, I feel so uppity
Peter Piper picked the purple stuff before the Sunny D
Summer pants, all of my receptors up and under siege
Itchy middle fingers triple lindy out of the ugly tree
Snap, Crack, show him to the closest blooming Onion
Reclusive Koopas moving out the dungeon into gundam
Money run along, sleeves up Tero on his upper arm
Sneak up on a thousand crows peppering the front lawn
Bite a bat’s head off before doors
I’ll forward you the recipe bork bork
Quarter and draw everything orbit a failing biosphere
Pioneer of pestilence my stylus is a science fair
The future primitive is skitching off the pace car
Rebel yell except for when he whistle by the graveyard
If I ain’t home wiping spittle off the space bar
I’m tryna be the first jarred brains on a face card

(переклад)

Так, я відчуваю, що так літаю сьогодні
Виходьте з мого дуже вузького сховища
Погано, як кажуть люди, які крадуть старі запальнички
Я сказав імператору негайно отримати справжній одяг
Я достатньо зосереджений, щоб зв’язати цілу ковдру для сну
І тунелі потягів, які рухаються через людей, як Peterbilt
Я знайшов, де всі мої впевнені голоси
Я відчуваю себе вільними 20 фунтів на моїй картці Oyster
На голові з моєю дупою Дуейна Вейна
Я хочу дурну стійку для мікрофона, вирізану з дерев’яного посоха
Я намагаюся знову пережити дні, які я не міг схопити
Я переглянув те, що сказала Лена Данхем, і не повинен був
Я не знаю, як я колись стикався з цими труднощами
У дитинстві я грав у жопу й стріляв у папірці
Я закінчив навчання з ласки Боба
Використовується для облизування макраме, крикету та декупажу
Я намагаюся знайти справжні моменти
Одеколон Ріка Мартеля може засліпити вас, Хогана
Американська частина мого розуму надто розбухла
Якби я був шрифтом, я б ненавидів Times New Roman
Я подорожую легко, як не може хор
Сучасний супутник, обладнаний для шпигування за стрільцем
І це круто, бо ці лохи небезпечно
Я намагаюся навчитися зустрічати обличчям – БЛЯ!
Так, я відчуваю себе таким бадьорим
Пітер Пайпер вибрав фіолетові речі перед Sunny D
Літні штани, усі мої рецептори і в облозі
Сверблять середні пальці з потворного дерева
Snap, Crack, покажи йому найближчу квітучу цибулю
Відлюдник Купас виходить із підземелля в Гандам
Гроші бігають, рукави Теро на плечі
Підкрасьтеся до тисячі ворон, що приправляють галявину перед собою
Відкусіть голову кажана перед дверима
Я передам вам рецепт борку борку
Розділіть на чверть і намалюйте все на орбіті біосфери, що не працює
Першовідкривач морів, мій стилус — це науковий ярмарок
Майбутній примітив вибиває пейс-кар
Бунтівник кричить, за винятком тих випадків, коли він свистить біля цвинтаря
Якщо я не вдома, витираю спливу з пробілу
Я намагаюся бути першим розбитим мізком на картці обличчя