Переклад тексту пісні Wir sehn uns wieder - Oonagh

Wir sehn uns wieder (оригінал)

Still, der Gesang des Abschieds
Leise, die Tränen der Nacht
Kalt ist der Wind, die Trauer beginnt
Der Winter erwacht
Schweige nun, banges Sehnen
Schweige und klag nicht dein Leid
Trauer vergeht, vom Winde verweht
Erinnerung bleibt
Wir seh’n uns wieder, gewiss irgendwann
In meinen Träumen sind wir zusamm'
Und eines Tages folge ich dir
Wir seh’n uns wieder, weit weg von hier
Wir seh’n uns wieder, ich folge dir
Möge das Glück erinnern
Seine Versprechen bewahr’n
Hält es sein Wort, so holt es mich fort
Und in deinem Arm
Wir sehn uns wieder, gewiss irgendwann
In meinen Träumen sind wir zusamm'
Und eines Tages folge ich dir
Wir seh’n uns wieder, weit weg von hier
Wir seh’n uns wieder, gewiss irgendwann
In meinen Träumen sind wir zusamm'
Und eines Tages folge ich dir
Wir seh’n uns wieder, weit weg von hier
Wir seh’n uns wieder, ich folge dir

Wir sehn uns wieder (переклад)

Все-таки пісня прощання
Тихо, сльози ночі
Вітер холодний, починається жалоба
Зима прокидається
Мовчи тепер, тривожна туга
Заткнись і не журися свого горя
Печаль йде геть, знесла вітром
пам'ять залишається
Ми ще побачимося, колись точно
У моїх мріях ми разом
І одного дня я піду за тобою
Ми ще побачимось, далеко звідси
Ми ще побачимось, я піду за тобою
Хай удача пам’ятає
Дотримуйтесь його обіцянок
Якщо воно дотримає свого слова, то забере мене
І в твоїй руці
Ми ще побачимося, колись точно
У моїх мріях ми разом
І одного дня я піду за тобою
Ми ще побачимось, далеко звідси
Ми ще побачимося, колись точно
У моїх мріях ми разом
І одного дня я піду за тобою
Ми ще побачимось, далеко звідси
Ми ще побачимось, я піду за тобою