Переклад тексту пісні Wächter vor dem Tor - Oonagh

Wächter vor dem Tor (оригінал)

Wache alleine, der Tag geht zur Neige
Sei die Zeit dir stiller Zeuge, oh Wächter vorm Tor
Wache alleine, die Ängste vertreibe
Sei die Zeit dir stiller Zeuge, oh Wächter vorm Tor
Auf dem Flügelschlag der Dämmerung
Nahte einst die Dunkelheit
Auf dem Flügelschlag der Dämmerung
Kam die kalte Nacht
Und im Angesicht der Dämmerung
Schwor der Wächter seinen Eid
Zu beschützen seine silberne Stadt im tiefen Schlaf
Denk an die Worte, die du einst geschwor’n
Hüte die Pforte, Wächter vor dem Tor
Denk an die Worte, die du einst geschwor’n
Hüte die Pforte, Wächter vor dem Tor
Auf dem Flügelschlag der Dämmerung
Kam heran das Schattenreich
Auf dem Flügelschlag der Dämmerung
Kam die kalte Nacht
Und gefangen in den Schatten vergaß
Ver Wächter seinen Eid
Zu beschützen seine silberne Stadt im tiefen Schlaf
Denk an die Worte, die du einst geschwor’n
Hüte die Pforte, Wächter vor dem Tor
Denk an die Worte, die du einst geschwor’n
Hüte die Pforte, Wächter vor dem Tor
Wache alleine, die Nacht geht zur Neige
Sei die Zeit dir stiller Zeuge, oh Wächter vorm Tor
Wache alleine, die Ängste vertreibe
Sei die Zeit dir stiller Zeuge, oh Wöchter vor dem Tor
Als ein Silberstrahl des Mondes
Den Wächter traf in Dunkelheit
Als ein Silberstrahl des Mondes
Ihn traf in kalter Nacht
In dem Lichte der Erinnerung
Da entsann er sich des Eids
Zu beschützen seine silberne Stadt im tiefen Schlaf
Denk an die Worte, die du einst geschwor’n
Hüte die Pforte, Wächter vor dem
Denk an die Worte, die du einst geschwor’n
Hüte die Pforte, Wächter vor dem Tor
Wächter vor dem Tor

Wächter vor dem Tor (переклад)

Прокинься сам, день добігає кінця
Будь мовчазним свідком часу, о сторож біля воріт
Прокинься на самоті, прогнай страхи
Будь мовчазним свідком часу, о сторож біля воріт
На крилах зорі
Якось настала темрява
На крилах зорі
настала холодна ніч
І перед обличчям сутінків
Охоронець присягнув
Щоб захистити своє срібне місто в глибокому сні
Згадайте слова, які ви колись клялися
Охороняйте ворота, охороняйте біля воріт
Згадайте слова, які ви колись клялися
Охороняйте ворота, охороняйте біля воріт
На крилах зорі
настало царство тіней
На крилах зорі
настала холодна ніч
І в пастці в тіні забув
Вер берегти його клятву
Щоб захистити своє срібне місто в глибокому сні
Згадайте слова, які ви колись клялися
Охороняйте ворота, охороняйте біля воріт
Згадайте слова, які ви колись клялися
Охороняйте ворота, охороняйте біля воріт
Прокинься сам, ніч наближається до кінця
Будь мовчазним свідком часу, о сторож біля воріт
Прокинься на самоті, прогнай страхи
Будь мовчазним свідком часу, о охоронець біля воріт
Як срібний промінь місяця
Охоронець зустрівся в темряві
Як срібний промінь місяця
Познайомився з ним холодної ночі
У світлі пам'яті
Тоді він згадав про присягу
Щоб захистити своє срібне місто в глибокому сні
Згадайте слова, які ви колись клялися
Охороняйте ворота, охороняйте перед собою
Згадайте слова, які ви колись клялися
Охороняйте ворота, охороняйте біля воріт
охоронець біля воріт