Переклад тексту пісні Tinta - Von der Liebe - Oonagh

Tinta - Von der Liebe - Oonagh
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Tinta - Von der Liebe, виконавця - Oonagh. Пісня з альбому Aeria, у жанрі Поп
Дата випуску: 04.08.2016
Лейбл звукозапису: We Love
Мова пісні: Іспанська

Tinta - Von der Liebe

(оригінал)
Si la mar fuera de tinta
Y el cielo furea de papél,
No se podria escribir
Lo mucho que es mi querer
Si la mar fuera de tinta
Y el cielo furea de papél,
No se podria escribir
Lo mucho que es mi querer
Si la mar fuera de tinta
Y el cielo furea de papél,
no se podria escribir
lo mucho que es mi querer
Yo te quiero más arróbas
Que ojitas menea el arie,
Que estrellitas tiene el cielo
Y arenas tienen los mares
Si la mar fuera de tinta
Y el cielo furea de papél,
no se podria escribir
lo mucho que es mi querer
Yo te estoy queriendo más
Que arenas tienen los rios
Y peces tiene la mar
Yo te estoy queriendo más
Que arenas tienen los rios
Y peces tiene la mar
Si en mi corazón entraras
Y mis sentimientos vieras,
Más satisfecho quedaras
Y mucho más me quisieras
Si la mar fuera de tinta
Y el cielo furea de papél,
No se podria escribir
Lo mucho que es mi querer
Si la mar fuera de tinta
Y el cielo furea de papél,
No se podria escribir
Lo mucho que es mi querer
(Dank an André Brunner für den Text)
(переклад)
Якби море було зроблено з чорнила
І небо було зроблено з паперу,
не можна було написати
Скільки моє кохання
Якби море було зроблено з чорнила
І небо було зроблено з паперу,
не можна було написати
Скільки моє кохання
Якби море було зроблено з чорнила
І небо було зроблено з паперу,
не можна було написати
скільки моє кохання
Я люблю тебе більше арробас
Якими маленькими очима виляє Овен,
Які зірочки на небі
А у пісків є моря
Якби море було зроблено з чорнила
І небо було зроблено з паперу,
не можна було написати
скільки моє кохання
Я люблю тебе більше
Які піски мають річки?
А у риби є море
Я люблю тебе більше
Які піски мають річки?
А у риби є море
Якби ти увійшов у моє серце
І мої почуття ти бачив,
Ви будете більш задоволені
І ти хотів би мене набагато більше
Якби море було зроблено з чорнила
І небо було зроблено з паперу,
не можна було написати
Скільки моє кохання
Якби море було зроблено з чорнила
І небо було зроблено з паперу,
не можна було написати
Скільки моє кохання
(Dank and Andre Brunner für den Text)
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Tír na nÓg ft. Oonagh 2016
Das Mädchen und die Liebe ft. Santiano 2017
Avalon 2013
Tanz mit mir 2017
So still mein Herz ft. Santiano, Oomph! 2016
Eldamar 2013
Weise den Weg 2017
Minne ft. Santiano 2013
Gäa 2013
Numenor 2017
Aulë und Yavanna 2017
Hörst du den Wind ft. Santiano 2013
Zeit der Sommernächte 2017
Niënna 2017
Silmaril - Schöner als die Sterne 2016
Vergiss mein nicht ft. Santiano 2013
Nan Úye 2013
Ariën 2013
Die Sehnsucht ist mein Steuermann ft. Angelo Kelly, Wincent Weiss, In Extremo 2019
Feanor - Herr des Lichts 2016

Тексти пісень виконавця: Oonagh