Переклад тексту пісні Sing mir deine Lieder - Oonagh

Sing mir deine Lieder (оригінал)

In der kalten Nacht, in der kalten Nacht
Stand ein Fenster auf bei mir
In der kalten Nacht bin ich aufgewacht
Ich vernahm das Lied von dir
Deinen lieb Gesang, deinen zarten Klang
Der mein Herz sogleich berührt
In der kalten Nacht, in der kalten Nacht
Hast du mich verführt
Sing mir deine Lieder
Sing mir deine Lieder
Sing für mich ein Leben lang
Wenn mein Herz auch bricht
Komm und sing für mich
Ach, wie rührt mich dein Gesang
Sing mir deine Lieder
Sing mir deine Lieder
Bis ans Ende unsrer Zeit
Wenn mein Herz auch bricht
Komm und sing für mich
Bis in alle Ewigkeit
Als der Morgen da, als der Morgen da
Ach, wie sehnte mich nach dir
Als der Morgen da und ich einsam war
Wie sehr wünschte ich dich bei mir
Doch es durft nicht sein, denn es trennt uns zwei
Meiner reichen Eltern brauch
Als der Morgen da und ich einsam war
Stahl ich mich hinaus
Sing mir deine Lieder
Sing mir deine Lieder
Sing für mich ein Leben lang
Wenn mein Herz auch bricht
Komm und sing für mich
Ach, wie rührt mich dein Gesang
Sing mir deine Lieder
Sing mir deine Lieder
Bis ans Ende unsrer Zeit
Wenn mein Herz auch bricht
Komm und sing für mich
Bis in alle Ewigkeit
Als der Abend kam, als der Abend kam
Hatten wir uns aufgemacht
Als der Abend kam, nur den Weg entlang
In den Schutz der kalten Nacht
Und so frei wie wir in den Feldern hier
Können nur die Vögel sein
Als der Abend, kam, als der Abend kam
Warst du endlich mein
Sing mir deine Lieder
Sing mir deine Lieder
Sing für mich ein Leben lang
Wenn mein Herz auch bricht
Komm und sing für mich
Ach, wie rührt mich dein Gesang
Sing mir deine Lieder
Sing mir deine Lieder
Bis ans Ende unsrer Zeit
Wenn mein Herz auch bricht
Komm und sing für mich
Bis in alle Ewigkeit
Wenn mein Herz auch bricht
Komm und sing für mich
Bis in alle Ewigkeit

Sing mir deine Lieder (переклад)

В холодну ніч, в холодну ніч
Відкрий мені вікно
Я прокинувся в холодну ніч
Я чув пісню від тебе
Твій чудовий спів, твій ніжний звук
Це одразу торкається мого серця
В холодну ніч, в холодну ніч
ти мене спокусив?
співай мені свої пісні
співай мені свої пісні
Співай для мене на все життя
Навіть якщо моє серце розривається
прийди і заспівай для мене
Ой, як зворушує мене твій спів
співай мені свої пісні
співай мені свої пісні
До кінця нашого часу
Навіть якщо моє серце розривається
прийди і заспівай для мене
Назавжди
Як ранок там, як ранок там
Ах, як я тужила за тобою
Коли настав ранок і я був самотній
Як би я хотів, щоб ти був зі мною
Але цього не повинно бути, тому що це розділяє нас двох
Потрібні мої багаті батьки
Коли настав ранок і я був самотній
Я вкрав
співай мені свої пісні
співай мені свої пісні
Співай для мене на все життя
Навіть якщо моє серце розривається
прийди і заспівай для мене
Ой, як зворушує мене твій спів
співай мені свої пісні
співай мені свої пісні
До кінця нашого часу
Навіть якщо моє серце розривається
прийди і заспівай для мене
Назавжди
Коли настав вечір, коли настав вечір
Ми відкрилися?
Коли настав вечір, просто по дорозі
У притулок холодної ночі
І такі вільні, як ми тут на полях
Можуть бути тільки птахи
Коли настав вечір, коли настав вечір
ти нарешті був моїм
співай мені свої пісні
співай мені свої пісні
Співай для мене на все життя
Навіть якщо моє серце розривається
прийди і заспівай для мене
Ой, як зворушує мене твій спів
співай мені свої пісні
співай мені свої пісні
До кінця нашого часу
Навіть якщо моє серце розривається
прийди і заспівай для мене
Назавжди
Навіть якщо моє серце розривається
прийди і заспівай для мене
Назавжди