Переклад тексту пісні Lied der Zeit - Oonagh

Lied der Zeit (оригінал)

Deinem Ruf nach mir, hab ich im Traum vernommen
Und ich folgte ihm zu dir, unendlich weit
Über Berge, über Meere, durch die Wolken
Eh ich dir begegnet, auf dem Grund der Zeit
Deinem Ruf nach mir, hab ich imTraum vernommen
Meine lange Reise führte mich zu dir
Ließ die Städte, ihre Stimmen, ihre Schatten
Hoch auf deinen Schwingen hinter mir…
Lass uns ziehen — Seelenbruder
Mit den Winden singen wir das Lied der Zeit
Lass uns ziehen — Seelenbruder
Mit den Wolken lass uns fliegen hoch und weit
Seelenbruder, sing mit mir das Lied der Zeit
Aus dem Weltentraum erwacht, in deiner Nähe
Lernte ich durch deine Augen zu verstehen
Jeder Wahrheit ist ein Bild aus tausebd Bildern
Ihren Ursprung kann man mit dem Herz nur sehen
Lass uns ziehen — Seelenbruder
Mit den Winden singen wir das Lied der Zeit
Lass uns ziehen — Seelenbruder
Mit den Wolken lass uns fliegen hoch und weit
Seelenbruder, sing mit mir das Lied der Zeit
Deinem Ruf nach mir, hab ich imTraum vernommen
Meine lange Reise führte mich zu dir
Und ich atmete den Wind auf deinen Schwingen
Bis ich angekommen war — bei dir
Lass uns ziehen — Seelenbruder
Mit den Winden singen wir das Lied der Zeit
Lass uns ziehen — Seelenbruder
Mit den Wolken lass uns fliegen hoch und weit
Seelenbruder, sing mit mir das Lied der Zeit

Lied der Zeit (переклад)

Я почув твій дзвінок до мене уві сні
І я пішов за ним до вас, нескінченно далеко
Над горами, над морями, крізь хмари
До того, як я зустрів тебе, на дні часу
Я почув твій дзвінок до мене уві сні
Моя довга подорож привела мене до вас
Залишили міста, їхні голоси, їхні тіні
Високо на крилах за мною...
Ходімо — душа брат
З вітрами ми співаємо пісню часу
Ходімо — душа брат
З хмарами літаємо високо й далеко
Брате душа, співай зі мною пісню часу
Прокинувшись від світової мрії, поруч з тобою
Я навчився розуміти твоїми очима
Кожна правда - це картина з тисячі картин
Його походження можна побачити лише серцем
Ходімо — душа брат
З вітрами ми співаємо пісню часу
Ходімо — душа брат
З хмарами літаємо високо й далеко
Брате душа, співай зі мною пісню часу
Я почув твій дзвінок до мене уві сні
Моя довга подорож привела мене до вас
І я вдихнув вітер на твої крила
Поки не приїхав — з тобою
Ходімо — душа брат
З вітрами ми співаємо пісню часу
Ходімо — душа брат
З хмарами літаємо високо й далеко
Брате душа, співай зі мною пісню часу