Переклад тексту пісні Hymne der Nacht - Oonagh

Hymne der Nacht (оригінал)

Einst die Mitte im Erdenkreis
Golden glänzte der Stein
Weither kamen sie angereist
Ihrer Weisheit Zeuge zu sein
All die Reichtümer nahmen sie fort
Unsrer Göttin geweiht
Tempel thronten an diesem Ort
Nur das Lied im Winde verbleibt
Ein Moment im Atem der Zeit
Sing mit mir für die Dämmerung, sing mit mir
Die Hymne der Nacht
Sing mit mir, die Erinnerung an die alten Weisen erwacht
Sie erwacht
Oonagh, Oonagh
Oonagh, Oonagh
Oonagh, Oonagh
Oonagh, Oonagh
Omen kündeten an, wenn sie spricht
Keiner, die sie noch liest
Sing mit mir, wenn die Welt vergisst
Sind wir fort, die Quelle versiegt
Sind die alten Mächte besiegt
Sing mit mir für die Dämmerung, sing mit mir
Die Hymne der Nacht
Sing mit mir, die Erinnerung an die alten Weisen erwacht
Sie erwacht
Oonagh, Oonagh
Oonagh, Oonagh
Oonagh, Oonagh
Oonagh, Oonagh

Hymne der Nacht (переклад)

Колись середина світу
Камінь сяяв золотим
Вони прийшли здалеку
щоб засвідчити їхню мудрість
Усі багатства вони забрали
Присвячується нашій богині
На цьому місці встановлювалися храми
Залишається лише пісня на вітрі
Мить у подихі часу
Заспівай зі мною на сутінки, заспівай зі мною
Гімн ночі
Заспівай зі мною, пробуджується пам'ять про старих мудреців
вона прокидається
Уна, Уна
Уна, Уна
Уна, Уна
Уна, Уна
Прикмети провіщають, коли вона говорить
Їх більше ніхто не читає
Співай зі мною, коли світ забуде
Ми пішли, джерело висихає
Чи переможені старі сили
Заспівай зі мною на сутінки, заспівай зі мною
Гімн ночі
Заспівай зі мною, пробуджується пам'ять про старих мудреців
вона прокидається
Уна, Уна
Уна, Уна
Уна, Уна
Уна, Уна