Переклад тексту пісні Who We Are - Onlap

Who We Are (оригінал)

We feel so blessed
To still be there with our music
We would never have believed it
Back in the days, 15 years ago
And here we go again now
Yeah yeah
We were just some kids
Lookin' up to the sky
With the sound of the radio
Saying youth will never die
When we started to play
We didn’t know what to do
Just a feeling
Maybe we found what we were lookin' for
Just a feeling
It’s the way it was meant to be
'Cause here and now
(Yeah yeah yeah)
That’s who we wanna be
We feel alive
(Yeah yeah yeah)
Still there like a family
We cannot fake it
We cannot hide it
Singing along through the years
'Cause here and now
(Yeah yeah yeah)
That’s who we are
There were so many times
We were so close to giving up
It’s a kind of miracle
Yeah so many times
We felt far away
From the place where we belong
Just a feeling
Maybe we found what we were lookin' for
Just a feeling
It’s the way it was meant to be
'Cause here and now
(Yeah yeah yeah)
That’s who we wanna be
We feel alive
(Yeah yeah yeah)
Still there like a family
We cannot fake it
We cannot hide it
Singing along through the years
'Cause here and now
(Yeah yeah yeah)
That’s who we are
We’ll never fade away
(Oh oh oh ohh)
We hope we’ll never change
(Oh oh oh ohh)
We’ll never go away
(Oh oh oh ohh)
We will stay
We will stay
Yeah
That’s who we wanna be
We feel alive
Still there like a family
We cannot fake it
We cannot hide it
Singing along through the years
'Cause here and now
(Yeah yeah yeah)
That’s who we are
We’ll never fade away
We hope we’ll never change
We’ll never go away
We will stay
We will stay
(We'll never fade away)
'Cause here and now
(Yeah yeah yeah)
(We hope we’ll never change)
That’s who we wanna be
(We'll never go away)
We feel alive
(Yeah yeah yeah)
(We will stay)
(We will stay)
Still there like a family
We cannot fake it
We cannot hide it
Singing along through the years
'Cause here and now
(Yeah yeah yeah)
That’s who we are

(переклад)

Ми відчуваємо себе такими благословенними
Щоб досі бути там із нашою музикою
Ми ніколи б не повірили
Назад у ті дні, 15 років тому
І ось ми знову
так Так
Ми були лише дітьми
Дивлячись на небо
Зі звуком радіо
Кажуть, молодість ніколи не вмре
Коли ми почали грати
Ми не знали, що робити
Просто відчуття
Можливо, ми знайшли те, що шукали
Просто відчуття
Так воно і мало бути
Тому що тут і зараз
(Так, так, так)
Ось ким ми хочемо бути
Ми відчуваємо себе живими
(Так, так, так)
Все ще там, як сім’я
Ми не можемо це підробити
Ми не можемо цього приховати
Підспівуючи крізь роки
Тому що тут і зараз
(Так, так, так)
Ось хто ми
Так було багато разів
Ми були так близькі до того, щоб здатися
Це своєрідне диво
Так багато разів
Ми відчували себе далеко
З місця, де ми належимо
Просто відчуття
Можливо, ми знайшли те, що шукали
Просто відчуття
Так воно і мало бути
Тому що тут і зараз
(Так, так, так)
Ось ким ми хочемо бути
Ми відчуваємо себе живими
(Так, так, так)
Все ще там, як сім’я
Ми не можемо це підробити
Ми не можемо цього приховати
Підспівуючи крізь роки
Тому що тут і зараз
(Так, так, так)
Ось хто ми
Ми ніколи не зникнемо
(Ой ой ой ой)
Ми сподіваємося, що ніколи не змінимося
(Ой ой ой ой)
Ми ніколи не підемо
(Ой ой ой ой)
Ми залишимося
Ми залишимося
так
Ось ким ми хочемо бути
Ми відчуваємо себе живими
Все ще там, як сім’я
Ми не можемо це підробити
Ми не можемо цього приховати
Підспівуючи крізь роки
Тому що тут і зараз
(Так, так, так)
Ось хто ми
Ми ніколи не зникнемо
Ми сподіваємося, що ніколи не змінимося
Ми ніколи не підемо
Ми залишимося
Ми залишимося
(Ми ніколи не зникнемо)
Тому що тут і зараз
(Так, так, так)
(Ми сподіваємося, що ніколи не змінимося)
Ось ким ми хочемо бути
(Ми ніколи не підемо)
Ми відчуваємо себе живими
(Так, так, так)
(Ми залишимося)
(Ми залишимося)
Все ще там, як сім’я
Ми не можемо це підробити
Ми не можемо цього приховати
Підспівуючи крізь роки
Тому що тут і зараз
(Так, так, так)
Ось хто ми