Переклад тексту пісні Out of My Way - Onlap

Out of My Way - Onlap
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Out of My Way , виконавця -Onlap
Пісня з альбому: The Awakening
У жанрі:Альтернатива
Дата випуску:30.12.2012
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Onlap

Виберіть якою мовою перекладати:

Out of My Way (оригінал)Out of My Way (переклад)
I know it’s not alright Я знаю, що це не так
I know we’re not ok Я знаю, що ми не в порядку
Your hand is not in mine Твоя рука не в моїй
You take a different way Ви берете інший шлях
And when I’m thinking about this І коли я думаю про це
I’m satisfied (I'm satisfied) Я задоволений (я задоволений)
Even when you are next to me Навіть коли ти поруч зі мною
You seem so far (Out of my way!) Ви здається таким далеким (Зі з дороги!)
I found myself out of control Я вийшов із контролю
I don’t know why you’ve been so cruel Я не знаю, чому ти був такий жорстокий
I found myself down in the hole Я опинився в ямі
With something to say Є що сказати
Come back in time Поверніться в час
Now it’s fine, I am on my own again Тепер все добре, я знову сам
But you’re on my mind Але ви в моїй думці
You’ve broken me and now I fell just the pain Ти зламав мене, і тепер я відчув лише біль
You crossed the line Ви перейшли межу
No matter the game you played Незалежно від того, у яку гру ви грали
Whatever you did to me Що б ти не зробив зі мною
Now it’s fine, I am on my own again Тепер все добре, я знову сам
Get the hell out of my way Геть з мого шляху
I know it’s all over Я знаю, що все скінчилося
I know what we have said Я знаю, що ми сказали
But I’ve got to forget Але я мушу забути
And throw it all away І викиньте все це
And when I’m coming back at home І коли я повернусь додому
I’m scared inside Мені страшно всередині
So tired to fix it everytime Так втомився щораз виправляти
That’s what you are це те, що ти є
I found myself out of control Я вийшов із контролю
I don’t know why you’ve been so cruel Я не знаю, чому ти був такий жорстокий
I found myself down in the hole Я опинився в ямі
With something to say Є що сказати
Come back in time Поверніться в час
Now it’s fine, I am on my own again Тепер все добре, я знову сам
But you’re on my mind Але ви в моїй думці
You’ve broken me and now I fell just the pain Ти зламав мене, і тепер я відчув лише біль
You crossed the line Ви перейшли межу
No matter the game you played Незалежно від того, у яку гру ви грали
Whatever you did to me Що б ти не зробив зі мною
Now it’s fine, I am on my own again Тепер все добре, я знову сам
Every step I make Кожен крок, який я роблю
Every tears I shed Кожні сльози, які я пролила
Every hit I take Кожен удар, який я приймаю
All the things you said Все те, що ти сказав
For ever and ever Навіки вічні
You’ll be like a scar on my face Ти будеш як шрам на моєму обличчі
I found myself out of control Я вийшов із контролю
I don’t know why you’ve been so cruel Я не знаю, чому ти був такий жорстокий
I found myself down in the hole Я опинився в ямі
With something to say Є що сказати
Come back in time Поверніться в час
Now it’s fine, I am on my own again Тепер все добре, я знову сам
But you’re on my mind Але ви в моїй думці
You’ve broken me and now I fell just the pain Ти зламав мене, і тепер я відчув лише біль
You crossed the line Ви перейшли межу
No matter the game you played Незалежно від того, у яку гру ви грали
Whatever you did to me Що б ти не зробив зі мною
Now it’s fine, I am on my own again Тепер все добре, я знову сам
Get the hell out of my wayГеть з мого шляху
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: