Переклад тексту пісні My Playground - Onlap, Aurélien Fontenoy

My Playground (оригінал)

Everybody’s coming here to get some fun
It’s like a home, for us all it’s our sun
HEY
I cannot live without you
I cannot breath without you
When I leave you there I can’t wait to come back
I’ll never leave
This place
Or go away
I’ll feel the same
Right here
I just wanna stay
Give me one more day
Give me one more day with you
This time
I’m feeling fine again
This time
I’m here with my friends
I wish
This moment would never end
Let’s get in
Get it started
This time
The clock is broken
This time
We sing this anthem
I wish
This moment would never end
Let’s get in
My playground
My playground
Everybody’s coming here to meet some friends
It’s like another world, we all understand
I cannot live without you
I cannot breath without you
When I leave you there I can’t wait to come back
Time and time again
I’ll never leave
This place
Or go away
I’ll feel the same
Right here
I just wanna stay
Give me one more day
One more day with you
This time
I’m feeling fine again
This time
I’m here with my friends
I wish
This moment would never end
Let’s get in
Get it started
This time
The clock is broken
This time
We sing this anthem
I wish
This moment would never end
Let’s get in
My playground
Let’s get in
My playground
My playground
Don’t wanna see the end
(Another day fading away)
We should just start it over again
Don’t wanna leave my friends
(Another day fading away)
Soon we’ll be back again
Yeah
This time
I’m feeling fine again
This time
I’m here with my friends
I wish
This moment would never end
Let’s get in
My playground
My playground
This time
I’m feeling fine again
This time
I’m here with my friends
I wish
This moment would never end
Let’s get in
Get it started
This time
The clock is broken
This time
We sing this anthem
I wish
This moment would never end
Let’s get in
My playground
Let’s get in
My playground
My playground
I’ll never leave my playground
My playground
I’ll never leave my playground

(переклад)

Усі приходять сюди, щоб розважитися
Це як дім, для всіх нас це наше сонце
ГЕЙ
Я не можу жити без тебе
Я не можу дихати без тебе
Коли я залишу вас там, не можу дочекатися повернення
я ніколи не піду
Це місце
Або зайдіть
Я відчуватиму те саме
Саме тут
Я просто хочу залишитися
Дайте мені ще один день
Дайте мені ще один день із вами
Цього разу
Я знову почуваюся добре
Цього разу
Я тут зі своїми друзями
Я бажаю
Цей момент ніколи не закінчиться
Заходьмо
Розпочніть
Цього разу
Годинник зламаний
Цього разу
Ми співаємо цей гімн
Я бажаю
Цей момент ніколи не закінчиться
Заходьмо
Мій дитячий майданчик
Мій дитячий майданчик
Усі приходять сюди познайомитися з друзями
Це як інший світ, ми всі розуміємо
Я не можу жити без тебе
Я не можу дихати без тебе
Коли я залишу вас там, не можу дочекатися повернення
Раз за разом
я ніколи не піду
Це місце
Або зайдіть
Я відчуватиму те саме
Саме тут
Я просто хочу залишитися
Дайте мені ще один день
Ще один день з тобою
Цього разу
Я знову почуваюся добре
Цього разу
Я тут зі своїми друзями
Я бажаю
Цей момент ніколи не закінчиться
Заходьмо
Розпочніть
Цього разу
Годинник зламаний
Цього разу
Ми співаємо цей гімн
Я бажаю
Цей момент ніколи не закінчиться
Заходьмо
Мій дитячий майданчик
Заходьмо
Мій дитячий майданчик
Мій дитячий майданчик
Не хочу бачити кінець
(Ще один день зникає)
Треба просто почати все спочатку
Не хочу залишати моїх друзів
(Ще один день зникає)
Незабаром ми повернемося знову
так
Цього разу
Я знову почуваюся добре
Цього разу
Я тут зі своїми друзями
Я бажаю
Цей момент ніколи не закінчиться
Заходьмо
Мій дитячий майданчик
Мій дитячий майданчик
Цього разу
Я знову почуваюся добре
Цього разу
Я тут зі своїми друзями
Я бажаю
Цей момент ніколи не закінчиться
Заходьмо
Розпочніть
Цього разу
Годинник зламаний
Цього разу
Ми співаємо цей гімн
Я бажаю
Цей момент ніколи не закінчиться
Заходьмо
Мій дитячий майданчик
Заходьмо
Мій дитячий майданчик
Мій дитячий майданчик
Я ніколи не покину свій ігровий майданчик
Мій дитячий майданчик
Я ніколи не покину свій ігровий майданчик