| On Deaf Ears (оригінал) | On Deaf Ears (переклад) |
|---|---|
| Nobody listens any more to the lies | Більше ніхто не слухає брехні |
| Is there a woman who keeps swallowing flies? | Чи є жінка, яка продовжує ковтати мух? |
| Is there a Jesus waiting arms open wide | Чи є Ісус, який чекає широко розкриті руки |
| Too many stories, and too many | Забагато історій і забагато |
| Nobody listens any more to the trees | Більше ніхто не слухає дерев |
| All moving too fast turning birds into bees | Усе рухається занадто швидко, перетворюючи птахів на бджіл |
| Some say the hurricane will soon be a breeze | Деякі кажуть, що незабаром ураган стане легким |
| I want to see it I want to believe, it’s real | Я хочу побачити я хочу вірити, це справжнє |
| Wake up and smell the roses trust me and leap | Прокинься і відчуй запах троянд, повір мені і стрибни |
| The hand that rocks the cradle rocks you to sleep | Рука, яка гойдає люльку, змушує вас спати |
| It’s not what you think it’s not what you see | Це не те, що ви думаєте, це не те, що ви бачите |
| Is there a future or is it just me? | Чи є майбутнє чи це лише я? |
| Some days I’m happy, some days I’m all right (Victim) | Деякі дні я щасливий, деякі дні у мене все добре (жертва) |
| Some days I’m thinking maybe dead would be nice (Can I suggest?) | Деякі дні я думаю, що, можливо, померти було б добре (чи можу я запропонувати?) |
| Some days it’s easy, some days it’s a fight (Victim) | Інколи це легко, а іноді – бійка (жертва) |
| Some days I’m thinking life itself is the price | Іноді я думаю, що саме життя — це ціна |
| Life itself is the price | Саме життя — ціна |
| Life itself is the price | Саме життя — ціна |
| (Life itself is the price) | (Ціна саме життя) |
| (Life itself is the price) | (Ціна саме життя) |
| The wind it whispers today could be your last | Вітер, який він шепоче сьогодні, може стати вашим останнім |
| Annihilation but why overreact | Знищення, але навіщо надмірно реагувати |
| All roads are leading to repeating the past | Усі дороги ведуть до повторення минулого |
| I see the weeds are coming up again through the cracks | Я бачу, як бур’яни знову проходять через щілини |
| Some days I’m happy, some days I’m all right (Victim) | Деякі дні я щасливий, деякі дні у мене все добре (жертва) |
| Some days I’m thinking maybe dead would be nice (Can I suggest?) | Деякі дні я думаю, що, можливо, померти було б добре (чи можу я запропонувати?) |
| Some days it’s easy, some days it’s a fight (Victim) | Інколи це легко, а іноді – бійка (жертва) |
| Some days I’m thinking life itself is the price | Іноді я думаю, що саме життя — це ціна |
| Some people never fly, some people fly and die | Деякі люди ніколи не літають, деякі люди літають і вмирають |
| Some people tell you that ours is not to reason why | Деякі люди кажуть вам, що ми не для причини |
| Some people live alone, some people live a lie | Хтось живе самотньо, хтось живе брехнею |
| Some people tell you that the grass is greener if you’re high | Деякі люди кажуть вам, що трава зеленіша, якщо ви високий |
| Some people sell you love, some people sell you faith | Хтось продає тобі любов, хтось віру |
| Some people sell you white and openly engender hate | Деякі люди продають вам білих і відкрито викликають ненависть |
| Some people fight to win, some people have to fight | Хтось бореться, щоб перемогти, хтось повинен боротися |
| Some people tell you that to turn the other cheek is right | Деякі люди кажуть вам, що підвертати іншу щоку — це правильно |
| Some people live and learn, some people never will | Хтось живе і вчиться, хтось ніколи не буде |
| Some people go through life oblivious to all its ills | Деякі люди переживають життя, не звертаючи уваги на всі його біди |
| Some people live in hope, some people live in fear | Хтось живе надією, хтось живе страхом |
| Some days I’m thinking fuck it all, It’s wasted on deaf ears | Кілька днів я думаю, що все це на хуй, це витрачається на глухі вуха |
| Nobody listens any more it’s a crime | Більше ніхто не слухає, це злочин |
| Religious freaks see it all as a sign | Релігійні виродки бачать все це як знак |
| We’re preaching equal with a mountain to climb | Ми проповідуємо рівних з горою на піднятися |
| Am I alone here or am I wasting my | Чи я тут один, чи я марно витрачаю |
| Nobody listens any more it’s a crime | Більше ніхто не слухає, це злочин |
| Religious freaks see it all as a sign | Релігійні виродки бачать все це як знак |
| We’re preaching equal with a mountain to climb | Ми проповідуємо рівних з горою на піднятися |
| Am I alone here or am I wasting my | Чи я тут один, чи я марно витрачаю |
| Okay | Гаразд |
| Some days I’m happy, some days I’m all right (Victim) | Деякі дні я щасливий, деякі дні у мене все добре (жертва) |
| Some days I’m thinking maybe dead would be nice (Can I suggest?) | Деякі дні я думаю, що, можливо, померти було б добре (чи можу я запропонувати?) |
| Some days it’s easy, some days it’s a fight (Victim) | Інколи це легко, а іноді – бійка (жертва) |
| Some days I’m thinking life itself is the price | Іноді я думаю, що саме життя — це ціна |
| Am I alone here? | Я сама тут? |
| Am I alone here? | Я сама тут? |
| Am I alone here? | Я сама тут? |
| Am I alone here? | Я сама тут? |
Переклад тексту пісні On Deaf Ears - One Minute Silence
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні On Deaf Ears , виконавця -One Minute Silence
Пісня з альбому: Buy Now... Saved Later
У жанрі:Ню-метал
Дата випуску:31.12.1999
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:V2
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 1999 | |
| 2003 | |
| 1999 | |
| 1997 | |
| 1999 | |
| 1997 | |
| 1999 | |
| 1999 | |
| 1999 | |
| 1997 | |
| 1999 | |
| 1999 | |
| 1999 | |
| 1999 | |
| 1997 | |
| 1997 | |
| 2003 | |
| 2010 | |
| 1999 | |
| 1997 |