Переклад тексту пісні A More Violent Approach - One Minute Silence

A More Violent Approach (оригінал)

Where there’s life there’s dope,
where there’s life there’s dope,
where there’s life there’s dope,
where there’s life there’s dope,
Where there’s life there’s dope,
where there’s life there’s dope,
where there’s life there’s dope,
and what did you expect if not,
a more violent approach!
a more violent approach!
Hate to disappoint you, but this is it,
doesn’t get any better, like purpose and all that shit,
what you want doesn’t come into this,
too many fucks, fucking it up, fucking with this, alright!
What about me, well what about you, no exception,
nothing special, of no value, nothing to give,
so what have they got to lose,
ever became a real threat, history, old news.
Easily disposed of government style,
but should you ever piss oil,
Where there’s life there’s dope,
where there’s life there’s dope,
where there’s life there’s dope,
where there’s life there’s dope,
Where there’s life there’s dope,
where there’s life there’s dope,
where there’s life there’s dope,
and what did you expect if not,
a more violent approach!
a more violent approach!
a more violent approach!
a more violent approach!
I’ve had enough, had it up,
go ahead drop the bomb, I couldn’t give a fuck,
looks like I’m stuck with it, so every chance I get,
I’m gonna get to a mic and fuck with it,
fuck this, fuck you, fuck it all, turned on, turned in, switched on,
ain’t never gonna play ball.
Who are you, what do you know about me?
holedigger, white nigger, but that’s all you see,
that’s all you wanna see, that’s all you wanna see,
that’s all you wanna see, and how I feel,
boom to the mothafuckin head,
mothafuckin head,
mothafuckin head,
problem solved, dead!
Dead.
I’ve come for me, I’ve come for me only,
but under no illusions I’m no phoney,
like all of you, I want to see the system come down,
but step back and accept the facts,
fact is, we do not make a sound.
I’ve come for me, I’ve come for me,
I’ve come for me, I’ve come for me only.
I’ve come for me, I’ve come for me,
I’ve come for me, I’ve come for me only.
Where there’s life there’s dope,
where there’s life there’s dope,
where there’s life there’s dope,
where there’s life there’s dope,
Where there’s life there’s dope,
where there’s life there’s dope,
where there’s life there’s dope,
and what did you expect if not,
a more violent approach!
a more violent approach!
a more violent approach!
a more violent approach!
a more violent approach!

(переклад)

Де є життя, там дурман,
де є життя там і наркотик,
де є життя там і наркотик,
де є життя там і наркотик,
Де є життя, там дурман,
де є життя там і наркотик,
де є життя там і наркотик,
і чого ви очікували, якщо ні,
більш насильницький підхід!
більш насильницький підхід!
Ненавиджу розчаровувати вас, але це воно,
не стає краще, як ціль і все таке лайно,
те, що ти хочеш, не входить у це,
забагато трахань, до біса, до біса з цим, добре!
Що зі мною, а з тобою, без винятку,
нічого особливого, не має цінності, нічого не дати,
то що вони мають втрачати,
коли-небудь став справжньою загрозою, історія, старі новини.
Легко позбутися урядового стилю,
але якщо ти колись мочишся олією,
Де є життя, там дурман,
де є життя там і наркотик,
де є життя там і наркотик,
де є життя там і наркотик,
Де є життя, там дурман,
де є життя там і наркотик,
де є життя там і наркотик,
і чого ви очікували, якщо ні,
більш насильницький підхід!
більш насильницький підхід!
більш насильницький підхід!
більш насильницький підхід!
Мені достатньо, я вже набрався,
кинь бомбу, мені було нафіг,
Схоже, я застряг у цьому, тому кожен шанс, який я маю,
Я підійду до мікрофона і потрахаюсь з ним,
до біса це, до біса, до біса все, увімкнено, увімкнено, увімкнено,
ніколи не буду грати в м'яч.
Хто ти, що ти знаєш про мене?
Holedigger, білий негр, але це все, що ви бачите,
це все, що ти хочеш побачити, це все, що ти хочеш побачити,
це все, що ти хочеш побачити, і те, що я відчуваю,
стріла в голову,
мотафукіна голова,
мотафукіна голова,
проблема вирішена, мертвий!
Мертвий.
Я прийшов за собою, я прийшов лише за собою,
але без ілюзій я не фальшивий,
як і всі ви, я хочу, щоб система впала,
але відступи і прийми факти,
насправді ми не видаємо звук.
Я прийшов за собою, я прийшов за собою,
Я прийшов за собою, я прийшов лише за собою.
Я прийшов за собою, я прийшов за собою,
Я прийшов за собою, я прийшов лише за собою.
Де є життя, там дурман,
де є життя там і наркотик,
де є життя там і наркотик,
де є життя там і наркотик,
Де є життя, там дурман,
де є життя там і наркотик,
де є життя там і наркотик,
і чого ви очікували, якщо ні,
більш насильницький підхід!
більш насильницький підхід!
більш насильницький підхід!
більш насильницький підхід!
більш насильницький підхід!