Переклад тексту пісні 1845 - One Minute Silence

1845 (оригінал)

1845 — until the fires die
All our hopes and our dreams are a far cry
1845 — until the hate dies
All the sticks and the stones and the names fly
1845 — look into my eyes
You wanna burn with the rest be my guest — die
1845 — under a dark cloud
You wanna walk in the past
Is it black enough now?
Let’s take another ride
Let’s take another ride
Let’s take another ride
Let’s take another ride
No more, I see no reason to die,
Not for a dream, not for a lie,
Not for a queen, not for a king
Not for the words in the song that you sing,
The way we live, the way we die,
The way it is — hold your head up The way we live, the way we die,
Let’s take another ride
Let’s take another ride
Let’s take another ride
Let’s take another ride
No more, I see no reason to die,
Not for a flag, not for a high,
Not for a god, not for a book,
Not for the world and the way it should look
The way we live, they way we die,
The way it is — hold your head up The way we live, the way we die,
The way it is — hold your head up Until the fires die — A million dead
Until the fires die — A million dead
Until the fires die — A million dead
Until the fires die — A million dead
Is it black enough now?
— 1845!
Is it black enough now?
— 1845!
Is it black enough now?
— 1845!
Is it black enough now?
— 1845!

1845 (переклад)

1845 — до повного згасання пожеж
Усі наші надії та наші мрії — далеко
1845 — доки ненависть не померла
Летять усі палички, каміння й імена
1845 — подивись мені в очі
Хочеш згоріти разом із рештою, будь моїм гостем — помри
1845 — під темною хмарою
Ви хочете піти в минуле
Чи достатньо чорного?
Давайте ще одну прогулянку
Давайте ще одну прогулянку
Давайте ще одну прогулянку
Давайте ще одну прогулянку
Не більше, я не бачу причин померти,
Не за мрію, не за брехню,
Не для королеви, не для короля
Не для слів у пісні, яку ти співаєш,
Як ми живемо, як вмираємо,
Як це — підніміть голову Як ми живемо, як вмираємо,
Давайте ще одну прогулянку
Давайте ще одну прогулянку
Давайте ще одну прогулянку
Давайте ще одну прогулянку
Не більше, я не бачу причин померти,
Не для прапора, не для підняття,
Не для бога, не для книги,
Не для світу і того, як він повинен виглядати
Як ми живемо, як ми вмираємо,
Як це — підніміть голову Як ми живемо, як вмираємо,
Як це — тримайте голову піднятою Поки пожежі не згаснуть — мільйон загиблих
Поки пожежі не згаснуть — мільйон загиблих
Поки пожежі не згаснуть — мільйон загиблих
Поки пожежі не згаснуть — мільйон загиблих
Чи достатньо чорного?
— 1845!
Чи достатньо чорного?
— 1845!
Чи достатньо чорного?
— 1845!
Чи достатньо чорного?
— 1845!